P2CSYD0103B2CSYD0103MDual IR perimeter detectorwhite - brownEN Installation and user manual1 General descriptionThe Dual IR perimeter detector enables to control accesses throughtwo different detecting modes.Through two IR sensors it is possible to control free passages, suchas open windows or balcony doors. The linear lens of the devicehave a tent-like coverage.Through an external contact (optional) the device enables to controlthe opening of doors, windows, blinds and shutters in general. Thisfunction can be excluded by leaving active only the IR operation.The device is equipped with anti-masking function (that can beexcluded).2 InstallationWARNING! Installation must be carried out only by aqualified electrician.The installation procedure encompasses the following steps:• Device fixing.• Programming.• Completion and test.2.1 Device fixingINSTRUCTIONS RELEVANT TO POSITIONINGThe device can be installed:• on the top of the frame of the window or of the balcony door tobe protected;• on the architrave or on the ceiling above the window or thebalcony door to be protected (in this case the magnetic contactmight not be usable);• on the window frame stile (solution to be adopted in specialcases);• far from heat sources or direct sunlight;• far from electromagnetic sources (e.g. electricity meters,electric engine);• at a distance of at least 1.5 meters from florescent lights.Figure 1 shows the IR coverage diagram.If the access to be protected is larger than the area covered by thesingle detector, it is possible to install multiple devices, also oppositeone to the other, with overlapping coverage areas.Figure 1Figure 2Dual IR perimeter detectorProduct code 2CSYD0103B/MTechnical specificationsAPPLICATION SCOPE SecurityCOMMUNICATIONTECHNOLOGYTransmission in FM 868.3 MHzRANGE IN FREE AIR 300 mPOWER SUPPLY 1 Lithium battery CR17345 3 V– 1.4 Ah lasting 4 years.Operation is guaranteed for 30days from the low batterynotificationDETECTION ELEMENTS 2 IR sensors with linear Fresnellens; 1 external contact withanti-tampering (that can beexcluded); anti-masking function(that can be excluded)SIGNAL ELEMENTS 1 red LED (internal)PROGRAMMING ELEMENTS Form the control unitANTI-TAMPERING PROTECTIN Anti-opening tamperAnti-rip tamper (optional)Additional data provided by the manufacturerUSAGE TEMPERAURE -20 … + 55 °CUSAGE RELATIVE HUMIDITY Max 93% (non-condensing)USAGE ENVIRONMENT Indoor/outdoor – sheltered anddry placesINSTALLATION FreePROTECTION LEVEL IP34SIZES (L x H x W) 220 x 38 x 32 mmMagnet:WEIGHT 0,15 kgPackage contentsno. 1 Dual IR perimeter detectorno. 1 Battery CR17345 3 V – 1.4 Ahno. 2 stainless steel self-tapping cross-recessed screws 2.9 x 38 mmno. 2 screw anchors Ø 5mmno. 1 Manualno. 1 Templateno. 1 Magnet Ø 5 x 20 mm.EC Declaration of ConformityABB S.p.A., with registered office in Milan - via Vittor Pisani 16,declares under its own responsibility that the device with product code2CSYD0103B/M meets the essential electromagnetic compatibility andsecurity requirements contained in the Directive R&TTE 1999/5/EC.ABB S.p.A. – ABB SACE DivisionViale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI) - ItalyPhone.: 02.9034.1Telefax: 02.9034.7609Printed in ItalyABB S.p.A. reserve the right tochange the product describedin this manual at any time andwithout any advance notice.For further information:http://bol.it.abb.com, atDomusTech section or call thefree-phone numberCodice manuale 2CSM600504D0201 rev 00- 1 -- 2 - - 3 -