Contatti segnalazione inserito - estrattoConnected withdrawn signalling contactsMeldeschalter eingeschoben - ausgefahrenContacts signalisation embroché - débrochéContactos de señalización insertado - extraídoDOC. N.° 1SDH000460R0619 - L0915EmaxABIOOOI IIIO OIOI101 - 104111 - 112121 - 124131 - 134141 - 142151 - 154161 - 162171 - 174181 - 184191 - 192OOI O OIIOO I OIOOI I OInterruttore in posizione di:Circuit-breaker in following position:Leistungsschalter Stellung:Disjoncteur en position de:Interruptor en posición de:MorsettiTerminalsKlemmenBornesBornesInseritoConnectedEingeschobenEmbrochéInsertadoSez. provaIsolated for testTrennstellungfür PrüfungSectionné essaiSeccionado pruebaEstrattoWithdrawnAusgefahrenDébrochéExtraídoIl blocco viene montato con 5 o 10 microswitch.Il montaggio del blocco è comune per tutte leapplicazioni.The lock is mounted with 5 or 10 micro-switches.Lock assembly is common to all applications.Der Block wird mit 5 oder 10 Mikroschalternmontiert.Der Einbau des Blocks erfolgt bei allenAnwendungen in der gleichen Weise.Le verrouillage est monté avec 5 ou 10 micro-interrupteurs. Le montage du verrouillage estcommun à toutes les applications.El bloque se monta con 5 o 10 microswitch.El montaje del bloque es igual en todas lasaplicaciones.