UltraGaragentorantrieb BetriebsanleitungGarage door operator Operating InstructionsMotorisation de porte de garage Mode d'emploiPortautomatik BruksanvisningGarageportmotor BrugsvejledningenGarasjeportåpner BruksanvisningAutotallin ovimoottori KäyttöohjeGaragedeuraandrijving HandleidingApriporta per porte di garage Istruzioni per l’usoGarázskapu-hajtómu Használati utasításПривод гаражных ворот Инструкция поэксплуатацииNaped bramy garazowej Instrukcja obsługiPogonski mehanizmi za garažna vrata Navodilo za delovanjePohon garážových vrat Návod k poużitíPohon garážových brán Návod na poużitíΜηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας Εγχειρίδιο χειρισμούAccionamiento para puertas de garaje Instrucciones de usoAutomatismo para portões de garagem Manual de instruçõesDGBFSDKNFINNLIRUSPLSLOCZSKGREPΕΎΟήΠϟ ΕΎΑϮΑ ϚϳήΤΗ ϡΎψϧ UAEN000959 11/2007