ACCO Brands Swingline 502E Operating Instructions Manual
  |
502E DesktopCartridgeElectric Stapler#50202Operating InstructionsMode D’EmploiInstrucciones de OperaciónACCO Mexicana, S.A. de C.V.Av. Circuito Industrial Norte #6Parque Industrial Lerma52000, Lerma Edo. de Méxicoen México llame al teléfono:01 800 759 68 25Fabricada en ChinaACCO Brands (Returns Center)101 Bolton Ave 9EBooneville, MS 38829 USATel: 800-541-0094swingline.com/registerMade in China.©2018 ACCO Brands. All rights reserved.18451P002LIMITED TWO-YEAR WARRANTYACCO Brands warrants to the originalconsumer purchaser for two years thatthis product will be free from originaldefects in materials or workmanshipunder normal use. Should this productfail to perform for either of the abovereasons, ACCO Brands, in its discretion,will repair or replace the defectiveproduct with an equivalent product at nocharge to you, other than certaintransportation charges. You areresponsible for the costs of shipping thedefective product to ACCO Brands, or itsdesignated repair center.This warranty also does not coverdamage to the product due to abuse,misuse, neglect, accident, modificationor damage during shipping.THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVEWARRANTY OF ACCO BRANDS, AND ISIN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDINGTHOSE OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BELIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES. Some states do not allow theexclusion or limitation of incidental orconsequential damages, so the abovelimitation or exclusion may not applyto you. This warranty gives you specificlegal rights, and you may also have otherrights which vary from state to state.ACCO Brands will advise you of theprocedure to follow in making warrantyclaims. Contact ACCO Brands usingthe telephone number below, with amodel number/description of the product,description of the defect, proof of originalpurchase, and your name, address, andarea code and telephone number.ACCO Canada, Inc. offre au consommateuracheteur d’origine une garantie deux anscontre vices de matériaux et de fabricationde ce produit dans le cadre d’une utilisationnormale. Au cas où la performance de ceproduit se trouverait affectée pour l’une desdeux raisons précitées ci-dessus, ACCOCanada, Inc., à sa discrétion, réparera ouremplacera le produit défectueux par unproduit équivalent gratuitement, à l’exclusionde certain frais de port qui demeureront àvotre charge. Vous prendrez en charge lesfrais de port du produit défectueux lorsquevous l’enverrez à ACCO Canada, Inc. ou aucentre de réparations désigné.Cette garantie ne concerne pas lesdommages résultant d’un mauvaistraitement, d’une mauvaise utilisation,de négligence, d’accident, de modificationou de dégâts survenus lors de l’expédition.CETTE GARANTIE EST LA GARANTIEEXCLUSIVE DE ACCO CANADA, INC., ETREMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,EXPLICITE OU TACITE, Y COMPRIS CELLESCONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDEET SON ADAPTATION À UN EMPLOIPARTICULIER. DANS AUCUN CAS, ACCOBRANDS, INC. N’EST RESPONSABLE DEDOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE OUINDIRECT, QUEL QU’IL SOIT. Certains étatsou provinces ne prescrivent pas à l’exclusionou la limitation des dommages accessoiresou indirects, auquel cas, la limitation ouexclusion citée ci-dessus ne s’appliqueraitpas à vous. Cette garantie vous donne desdroits précis, et vous êtes susceptiblesde bénéficier aussi d’autres droits qui varientd’un état ou d'une province à l’autre.ACCO Canada, Inc. vous avisera de laprocédure à suivre si vous avez recoursà la garantie. Contactez ACCO Canada, Inc.au numéro de téléphone ci-dessous, endonnant le numéro du modèle du produitet sa description, la preuve d’achat d’origine,votre nom, adresse, indicatif régionalet numéro de téléphone.GARANTIE LIMITÉE DEUX ANSACCO Mexicana S.A. de C.V. garantiza pordos años al comprador consumidor originalque este producto estará libre de defectosde origen de materiales o mano de obra encondiciones de uso normal. En caso deque este producto no funcionecorrectamente por cualquiera de las razonesarriba citadas, ACCO Mexicana S.A. de C.V.,a la sola discreción de la compañía, repararáo reemplazará el producto defectuoso porun producto equivalente sin cargo para usted,excepto ciertos cargos de transporte.Usted es responsable de pagar los costosde despacho del producto defectuoso aACCO Mexicana S.A. de C.V. o a sucentro de reparaciones designado.Asimismo, esta garantía no cubre losdaños del producto debidos a abuso, maluso, negligencia, accidente, modificacióno daños durante el transporte.ESTA GARANTÍA ES LA GARANTÍAEXCLUSIVA DE ACCO MEXICANA S.A. DEC.V. Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁSGARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDADY ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITOPARTICULAR. ACCO MEXICANA S.A. DEC.V. NO SERÁ EN NINGÚN CASORESPONSABLE LEGAL POR DAÑOS YPERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS,INCIDENTALES O CONSECUENTES DENINGÚN TIPO. Algunos estados no permitenla exclusión o limitación de los daños yperjuicios incidentales o consecuentes, demodo que la limitación o exclusiónprecedente puede no ser aplicable a su caso.Esta garantía le otorga derechos legalesespecíficos y usted puede tener otrosderechos que varían según la estado.ACCO Mexicana S.A. de C.V. le informaráel procedimiento a seguir para realizarlos reclamos de garantía. Contacte aACCO Mexicana S.A. de C.V. usandoel número telefónico abajo indicado, conel número de modelo/descripción delproducto, la descripción del defecto,el comprobante de compra original y sunombre, dirección, código de áreay número telefónico.GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOSACCO Brands Canada Inc7381 Bramalea RoadMississauga L5S 1C4Ontario, CanadaTel: 1-800-268-3447Fabriqué en Chineagrafeuse électriqueengrapadora eléctrica |
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine