AD-30V / ML-30VInstallation ManualPhase 7 / Dual Timer / S.A.F.E. SystemADC Part No. 113229 - 25AVERTISSEMENT:RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSIONLe non-respect des avertissements desécurité pourrait entraîner des blessuresgraves, la mort ou des dommagesmatériels.– N’entreposer pas et n’utilisez pasd’essence ni d’autres vapeurs ouliquides inflammables dans le voisinagede cet appareil ou de tout autre appareil.– QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNEODEUR DE GAZ●●●●● Ne tentez pas d’allumer d’appareil.●●●●● Ne touchez à aucun interrupteur. Nevous servez pas des téléphones setrouvant dans le bâtiment où vousvous trouvez.●●●●● Évacuez la pièce, le bâtiment ou la zone.●●●●● Appelez immédiatement votrefournisseur de gaz depuis un voisin.Suivez les instructions du fournisseur.●●●●● Si vous ne pouvez rejoindre lefournisseur de gaz, appelez le servicedes incendies.– L’installation et l’entretien doivent êtreassurés par un installateur ou un serviced’entretien qualifié ou par le fournisseurde gaz.WARNING:FIRE OR EXPLOSION HAZARDFailure to follow safety warnings exactlycould result in serious injury, death orproperty damage.– Do not store or use gasoline or otherflammable vapors and liquids in thevicinity of this or any other appliance.– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS●●●●● Do not try to light any appliances.●●●●● Do not touch any electrical switch;do not use any phone in yourbuilding.●●●●● Clear the room, building or area ofall occupants.●●●●● Immediately call your gas supplierfrom a neighbor’s phone. Followthe gas supplier’s instructions.●●●●● If you cannot reach your gassupplier, call the fire department.– Installation and service must beperformed by a qualified installer, serviceagency or the gas supplier.!!!!! !!!!!American Dryer Corporation88 Currant Road, Fall River MA 02720-4781 USATelephone: +1 (269) 923-3000 / Fax: +1 (508) 678-9447e-mail: mdl-service@whirlpool.com / www.adclaundry.com