12 BATTERY CHARGER MANUALBedienungsanleitungDirections of UseInstructions d’utilisationIstruzioni d’usoBruksanvisningGebruiksaanwijzingKäyttöohjeetRetningslinjer for brukBrugsanvisningBatterieladegerät mit Kunststoffgehäuse, vollautomatischBattery charger in plastic casing, fully automaticChargeur de batterie en boîtier plastique, tout automatiqueCaricabatterie in plastica, interamente automaticoBatteriladdare i plast, helautomatiskKunststof acculader, volautomatischTäysautomaattinen, muovipäällysteinen akkulaturiBatterilader i plastinnfatning, helautomatiskBatterioplader i plastikhus, fuldautomWichtig: Vor jeder Benutzung unbedingt durchlesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.Important: Read these instructions before using the charger.Important : Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Respectez les instructions etles conseils qui s’y trouvent.Importante: Leggere attentamente le presenti istruzioni e av vertenze prima di ogni utilizzo del vostroapparecchio.Viktigt: Läs noga igenom bruksanvisningen innan laddaren tas i bruk.Belangrijk: Wij verzoeken u nadrukkelijk deze gebruiksvoorschriften en aanwijzingen te lezenvoordat u het apparaat gebruikt.Tärkeää: Tutustu näihin ohjeisiin ennen laturin käyttöä.Viktig: Les disse instruksjonene før du bruker laderen.Vigtigt: Læs disse anvisninger, før opladeren bruges.