BABYTREND Sonar TS06 A Series Instruction Manual

BABYTREND Sonar TS06 A Series Instruction Manual Manual pdf 1 page image

WARRANTYDO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT BABY TRENDFOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.The Baby Trend ® warranty covers workmanship defects within the first 180 days ofpurchase. Any product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use,excessive wear and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alterationor accident, or has had its serial number altered or removed invalidates all claims againstthe manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility of theend user. The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Mondaythrough Friday between 8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are required priorto returning product(s) to Baby Trend®. Warranty only valid in North America.GARANTIANO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TRENDPARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.La garantía de Baby Trend ® cubre defectos de fábrica dentro de los primeros 180 días dela compra.Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido, abuso, uso anormal,desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración oaccidente, o que ha tenido su número de serie alterado o removido anula todos los reclamoscontra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es de la exclusivaresponsabilidad del usuario final. El Departamento de Servicio al Cliente puede sercontactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00am y 4:30pm (PST).Un numerode autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto(s) a Baby Trend®.Garantia válida sólo en América del Norte.GARANTIENE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABYTREND POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.La garantie Baby Trend ® couvre les vices de fabrication dans les 180 jours suivant l'achat duproduit. Tout produit qui a été soumis à un usage abusif, une utilisation anormale, une usureexcessive, un montage incorrect, de la négligence, de l'exposition environnementale, de lamodification ou un accident, ou a eu son numéro de série modifié ou supprimé annule toutesles réclamations contre le fabricant. Tout dommage à la propriété lors de l'installation est dela seule responsabilité de l'utilisateur final. Le service client peut être contacté au 1 (800)328-7363 du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avantde retourner le produit à Baby Trend®. Garantie valable uniquement en Amérique du Nord.TS06xxxA_3L_091120Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ouL’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPOUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.1-800-328-7363(8:00am ~ 4:30pm PST)www.babytrend.comBaby Trend, Inc.13048 Valley Blvd.Fontana CA 92335Sonar Switch Modular Travel SystemTS06XXXAInstruction ManualManual de InstruccionesManuel d’instruction