Bachmann E-Z TRACK Assembly Manual

Also see for E-Z TRACK: General assembly instructions

Bachmann E-Z TRACK Assembly Manual Manual pdf 1 page image

ATTENTION–PRODUITFONCTIONNANTÀL’ÉLECTRICITÉNON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS. COMMEPOUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, MANIPULER ET UTILISER AVECPRÉCAUTION AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ENTRÉE :120 VCA 60 Hz. SORTIE : CA 16 V 1000 mA.CAUTION-ELECTRICALLYOPERATEDPRODUCTNOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 14 YEARS OF AGE. AS WITH ALLELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING ANDUSE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 120 VAC 60Hz. OUTPUT: AC 16V 1000mAPRECAUCIÓN-PRODUCTOQUEFUNCIONACONELECTRICIDADNO RECOMENDADO PARA NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DE EDAD; AL IGUAL QUECON TODO PRODUCTO ELÉCTRICO, SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES MIENTRASSE MANEJA Y USA PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ENTRADA: 120 VCA60Hz SALIDA: CA 16V 1000mABACHMANN’S E-Z TRACK ® GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONSFOR QUICKEST SETUP AND BEST TRAIN PERFORMANCE, PLEASE READ THESEINSTRUCTIONS BEFORE OPERATION(All sections may not apply to your specific model train product.)INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’ASSEMBLAGE DES PRODUITSE-Z TRACKMD DE BACHMANNPOUR UNE INSTALLATION RAPIDE ET UNE PERFORMANCE OPTIMALE, VEUILLEZ LIRECES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LE TRAIN EN MARCHE(Il est possible que toutes les sections ne s’appliquent pas á votre produit Bachmann.)INSTRUCCIONES GENERALES DE ENSAMBLAJE DELE-Z TRACK ® DE BACHMANNPARA UNA INSTALACIÓN MÁS RÁPIDA Y EL MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TREN,POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERARLO(No todas las secciones son aplicables a su modelo específico de tren.)