2012-08-29BXL-FPC10MANUAL (p. 2)Frying pan clockANLEITUNG (S. 3)BratpfannenuhrMODE D’EMPLOI (p. 4)Horloge poêle à frireGEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)Koekenpan-klokMANUALE (p. 6)Orologio a padella per friggereMANUAL DE USO (p. 7)Reloj con forma de sarténHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)Konyhai óraKÄYTTÖOHJE (s. 9)Frying pan clockBRUKSANVISNING (s. 10)StekpanneklockaNÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)Hodiny ve tvaru pánveMANUAL DE UTILIZARE (p. 12)Ceas pentru bucătărieΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)Ρολόι τηγανιούBRUGERVEJLEDNING (s. 14)Stegepande urVEILEDNING (s. 15)StekepanneklokkeИНСТРУКЦИЯ (стр. 16)Часы «Сковородка»