Baumer OM70-11112017 Quick Start Manual

Baumer OM70-11112017 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

OM70-L0070.HH0019.VI1/427.11.2017Optoelektronische SensorenPhotoelectric sensorsDétecteurs opto-électroniquesDistanz-SensorenDistance sensorsDétecteurs de mesure de distancesCanadaBaumer Inc.CA-Burlington, ON L7M 4B9Phone +1 (1)905 335-8444ChinaBaumer (China) Co., Ltd.CN-201612 ShanghaiPhone +86 (0)21 6768 7095DenmarkBaumer A/SDK-8210 Aarhus VPhone +45 (0)8931 7611FranceBaumer SASFR-74250 FillingesPhone +33 (0)450 392 466GermanyBaumer GmbHDE-61169 FriedbergPhone +49 (0)6031 60 07 0IndiaBaumer India Private LimitedIN-411038 PunePhone +91 20 2528 6833/34ItalyBaumer Italia S.r.l.IT-20090 Assago, MIPhone +39 (0)2 45 70 60 65SingaporeBaumer (Singapore) Pte. Ltd.SG-339412 SingaporePhone +65 6396 4131SwedenBaumer A/SSE-56133 HuskvarnaPhone +46 (0)36 13 94 30SwitzerlandBaumer Electric AGCH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1313United KingdomBaumer Ltd.GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZPhone +44 (0)1793 783 839USABaumer Ltd.US-Southington, CT 06489Phone +1 (1)860 621-2121www.baumer.com/worldwideBaumer Electric AG · CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144Technische Daten Technical data Données techniquesMessdistanz Sd 30 ... 70 mm measuring distance Sd 30 ... 70 mm Distance de mesure Sd 30 ... 70 mmStrahlform Linie beam type line Forme du faisceau ligneMessfrequenz 2500 Hz 2) measuring frequency 2500 Hz 2) Fréquence de mesure 2500 Hz 2)Betriebsspannungsbe-reich +Vs 1)15 ... 28 VDC voltage supply range +Vs 1) 15 ... 28 VDC Plage de tension +Vs 1) 15 ... 28 VDCStromaufnahme max.(ohne Last)75 mA current consumption max.(no load)75 mA Consommation max. (sans charge) 75 mAverpolungsfest ja, Vs zu GND reverse polarity protection yes, Vs to GND Protégé contre inversion polarité oui, Vs vers GNDkurzschlussfest ja short circuit protection yes Protégé contre courts-circuits ouiFremdlichtsicherheit < 28 kLux ambient light immunity < 28 kLux Insensibilité à la lumière ambiante < 28 kLuxArbeitstemperatur -10 ... +50 °C operating temperature -10 ... +50 °C Température de fonctionnement -10 ... +50 °CSchutzart IP 67 protection class IP 67 Classe de protection IP 67* Senderachse* emitter axis* axe émetteur• Alle Masse in mm• All dimensions in mm• Toutes les dimensions en mmAbmessungen Dimensions Dimensions Elektrischer Anschluss Connection diagram Schéma de raccordementTechnische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniquesTechnical specifications subject to change111120175748526M12 x 176499504,5 255LED4,31914Z ZZ Zalarm0VanalogoutRx/Tx+Rx/Tx-(8)(7)+VsRD(2)(4)(5)(6)BNYEGYPKBUsync in(1)WH(3)GNpush-pullRS 485BN = Braun/brown/brunGN = Grün/green/vertYE = Gelb/yellow/jauneGY = Grau/grey/grisWH = Weiss/white/blancPK = Rosa/pink/roseRD = Rot/red/rouge761 25438• Vor dem Anschliessen des Sensors die Anlage spannungsfrei schalten.• Disconnect power before connecting the sensor.• Mettre l`installation hors tension avant le raccordement du détecteur.1) Class 2, UL 1310, see FAQCLASS 1 LASERPRODUCTIEC 60825-1/2014Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11except for deviations pursuant to lasernotice No. 50, dated June 24, 2007OM70-11112017

/ 4

Related manuals for Baumer OM70-11112017