Owner’s Use and Care GuideGuide d’utiliser et soins de PropriètaireGuía a utilizar y a cuidar del ProprietarioModel • Modèle • ModeloDBC259BLPDanby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669V. 3. 07.09 JFFREE STANDING BEVERAGE CENTEROwner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6• Safety Instructions• Installation• Operation• Care and Maintenance• Troubleshooting• WarrantyCENTRE DE BREUVAGES AUTONOMEGuide d’utiliser et soin de propriètaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12• Consignes de Sécurité Importante• Consignes d’installation• Consignes de Fonctionnement• Soins et Entretien• Dépannage• GarantieCENTRO DE BEBIDAS AUTÓNOMOGuía a utilizar y a cuidar del Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18• Instrucciones Importantes de Seguridad• Instrucciones de Instalación• Instrucciones Operadoras• Cuidado y Limieza• Diagnostico de Problemas• GarantiaCAUTION:Read and followall safety rulesand operatinginstructionsbefore first use ofthis product.PRECAUTION:Veuillez lireattentivement lesconsignes desécurité et lesinstructionsd’utilisation avantl’utilisationinitiale de ceproduit.PRECAUCION:Lea y observetodas las reglas deseguridad y lasinstrucciones deoperación antes deusar este productopor primera vez.