Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins dePropriètaireGuía a utilizar y a cuidar delProprietarioModel • Modèle • ModeloDCRM71BLDBDanby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669V1.06.09 JFCOMPACT REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5• Important Safety Information• Installation Instructions• Features• Operation• Care and Maintenance• Troubleshooting• WarrantyRÉFRIGÉRATEUR COMPACTGuide d’utilisation et soin de Propriètaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10• Consignes de Sécurité Importantes• Instructions d’installation• Caracteristiques• Opération• Soins et Entretien• Dépannage• GarantieREFRIGERADOR COMPACTOGuía a utilizar y a cuidar del Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15• Instrucciones de Seguridad Importantes• Instruccions d’instalación• Caracteristicas• Operación• Cuidado y Mantenimiento• Diagnosticos de Problemas• GarantiaCAUTION:Read and follow all safety rules andoperating instructions before first use ofthis productPRECAUTION:Veuillez lire attentivement les consignesde sécurité et les instructions d’utilisationavant l’utilisation initiale de ce produit.PRECAUCION:Lea y observe todas las reglas deseguridad y las instrucciones deoperación antes de usar este producto porprimera vez.