Danco HYR271T Quick Installation Instructions

Danco HYR271T Quick Installation Instructions Manual pdf 1 page image

QUICK INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES DEINSTALACIÖNA. Cierreel suministro de agua (opcional).Tire la cadena del inodoro.B. Desconecte y retire la tapa y la manija.A. Presioneel dispositivo de liberaciånazul o verde.B. El botön/manijaseparado.C. GireeI alojamientosuperior paradesbloquearlo.D. Tirelo hacia arriba desde Ia basepara separado.Upper HousingAlijamientosuperorcBaseBaseC. Twist UpperHousingto unlock.D. Pull up from Baseto separate.A. Turnoff water (optional).Flush toilet.Overflow TubeTubo dedesbordamientoB. Disconnectand removeflapperand handle.Blue SiliconeGasketJunta de siliconadel domo azulFlush ValveValvula de descargaA. Push in Blue or Green Release.B. SeparateHandleor Button.Fill Gap with CamUtilice eI ajustador de levapara Ilenar el espacioDeslice la base por debajo del tubode desbordamiento, colocando lajunta de siliconaazul en la vålvulade descarga.Si aparence una separaciåndel tubode desbordamiento, anchura deestimaciönde espacioy usoo grueso,medio o afina secciön de Leva, comonesesitåpara Ilenarel espacio.A. Deslice el anillo negro de caucho enel tubo de desbordamiento.Mantengauna leve presiönhacia abajo en el anillode caucho.B Luegotire el amarrefirmementeC. Conecteel alojamientosuperioren la base.D. Gireloparafijarlo en su lugar.Para las unidadescon manija, la posiciöny apriete a mano manejar en una posiciånde operaciön eståndar. Apriete el botånmanualmentecon el botön de descargaräpida mås pequefioubicado sobre el botånde descarga completa.Conecte la caja de control blanca en elensamble del manija/botån. Unclic audibleasegura que el clip ha ajustado la caja decontrol a la manija/botön,y la unidad yano se moveråsin presionar el botön deliberaciån verde o azul.LA CAJA DE CONTROL Y EL CABLE DELBOTÖNNODEBENTOCARLA VALVULADELLENADO O INTERFERIR CON LAOPERACIÖNDELAVALVULADELLENDAO.Ajuste el floatador azul. La parte superior delfloatador debe estaralmenosa 1/2" (1.3 cm)por debajo del nivel de agua. En la mayoriade los casos el nivel de aguase puedeaumentar al ajustar la vålvula de Ilenado.Cuandola piezadeslizanteverde estå abajo,se drena mås aguafuera del tanque.Cuandola piezadeslizanteverdeestå arriba, haymenos drenaje de agua. Cuando el flotadorazul estå abajo,se drena mås aguafuera deltanque. Cuandoel flotador azul estå arriba,hay menos drenaje de agua.CamAjustadorde levaThin/AfinaMedium/MedioThick/GruesoSlideBase down overflow tube, seating Blue SiliconeGasketintoflush valve.Black Rubber RingAnillo negrode canchoCDZip TieAmarreIf gap appearsaroundoverflow tube, estimate width of spaceand usewith thick, medium or thin sectionof Cam,as neededto fill gap.Handle/ButtonManija/Bot6nC)HandlePositionPosici6ndel manija00 0Quick Flush ButtonDescarga råpidaA. Slide Black Rubber Ring ontooverflow tube. Maintain slightdownward pressureto RubberRing.B. PullZip Tie tight.C. Attach Upper Housing to Base.D. Twist to lock in place.Handle/Button AssemblyEnsamble del botön/manijaControl BoxCaja de controlControl CableCable de controlFull Flush ButtonDescarga completaFor units with Handle, position and hand tighten Handle in a standardoperating position.For units with Button,handtighten Button with smaller QuickFlushButton positionedabovethe Full FlushButton.Blue FloatFlotador azul1/2" (1.3 cm)Upper HousingAlijamiento superorFill ValveVålvula de IlenadoMatch the color-codedholeto the correspondingHandle/Buttonconnectionpieces, attach white Control Box to Handle/Button. Audible click assures thatCliphas securedControl Boxto Handle/Buttonand unit will no longerpullapart without pushingthe Greenor Blue Push Release.CONTROL BOX AND CONTROL CABLE MUST NOT TOUCH FILL VALVE ORINTERFERE WITH FILL VALVES OPERATION.Adjust Blue Float.Topof Floatmust be at least 1/2" below water level.In most caseswater level can be raisedby adjusting fill valve.When Green Slide is down, more water drains out of tank.Green Slide up = less water drains.When Blue Float is down, more water drains out of tank.Blue Float up = less water drains.Congratulations, you have successfully installed the Dual Flush Converter. More plumbing tips and videos are available at www.nextbydanco.comFelicitaciones, ha instalado satisfactoriamente el Convertidor de doble descarga. Puede disponer de mås consejos y videos de plomeria en www.nextbydanco.com

/ 2

Related manuals for Danco HYR271T