Danze 063-3850-8 Manual

Danze 063-3850-8 Manual Manual pdf 1 page image

1F51B0010Two Handle Lavatory FaucetRobinet de lavabo de deux manettesGrifo de dos manijas para lavamanosTools needed :Outils requis :Herramientas necesarias :Adjustable wrenchClé réglableLlave ajustableChannel-Lock PliersPince ChannellockPinzas Channellock®Safety gogglesLunettes protectricesGafas de seguridadSafety Tips• The fittings should be installed by a licensed plumber.• Cover your drain to avoid losing parts.• Place a silicon, acrylic, or latex based sealant around the drain opening.Warning: Avoid contact of plastic parts with plumber’s putty , pipe dope, or any other oilbased compoundConseils de sécurité• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité.• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.• Mettre de l’enduit d’etancheite a base de silicone, d’acrylique ou de latex autour de l’ouverturedu renvoi. Mise en garde : Eviter que les pieces en plastique entrent en contact avec le mastic de plomberie, la pate a joint ou toute autre pate a base d’huile.Consejos de Seguridad• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia.• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.• Ponga un sellante de silicona, acrilico o latex alrededor de la abertura del desague.Advertencia: Evite que las piezas de plastico toquen la masilla, la pasta lubrificante o cualquier otrocomponente a base de aceite.Need Help? Please call our toll-free Technical Support line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service./Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre ligne de soutien technique sans frais à 1-800-487-8372 pour obtenir du serviceou de l’aide additionnels./¿Necesitas Ayuda? Favor de llamar a nuestro servicio de soporte técnico sin costo al 1-800-487-8372para asistencia adicional o servicio.