P A C W 1 3 0 EWATER /A IR A IR C ONDITIONERInstructions for useKeep these instructionsC L I M AT I S E U R E A U - A I RMode d'emploiConservez cette noticeA R C ONDICIONADO Á GUA/ A RInstrucciones para el usoRepase y guarde estas instruccionesLea cuidadosamente este instructivoantes de usar su aparatoC ONDIZIONATORE A CQUA /A RIAIstruzioni per l’usoLeggere e conservare questeistruzioniELECTRICAL SPECIFICATIONS 115V ~ 60HzDONNEES ELECTRIQUES 115V~60HzCARACTERISTICAS ELECTRICAS 115V ~ 60HzCARATTERISTICHE ELETTRICHE 115V~60HzRegister this product on-line and receive afree trial issue of Cook's Illustrated.Visit www.delonghiregistration.com.Visit www.delonghi.com for a list of servicecenters near you. (U.S. Only)Enregistrez ce produit en ligne et recevez unnuméro gratuit de Cook's Illustrated.Visitez www.delonghiregistration.com.Visitez www.delonghi.com pour y voir une listedes centres de réparation proches de chezvous. (É.-U. uniquement)Registre este producto en línea y reciba unejemplar gratis de Cook's Illustrated.Visite www.delonghiregistration.com.Visite www.delonghi.com para ver la lista decentros de servicios cercanos a usted.(Solamente en los Estados Unidos)Registra questo prodotto "on-line" per riceve-re una copia omaggio della rivista.Visita www.delonghiregistration.com.Visita www.delonghi.com per una lista deicentri di servizio a te piu vicini. (Solo negli StatiUniti)