Dell 1526 - Inspiron - Laptop Setting-up Manual

Also see for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz: User guide Setup guide Owner's manual Service manual Manual del propietario

Dell 1526 - Inspiron - Laptop Setting-up Manual Manual pdf 1 page image

1 Connect the AC AdapterConnectez l’adaptateur secteurConecte o adaptador CAConecte el adaptador de CAConnectez le modem et le réseau (câbles non fournis)Conecte o modem e a rede (cabos não incluídos)Conecte el módem y la red (no se incluyen cables)Appuyez sur le bouton d’alimentationPressione o botão liga/desligaPulse el botón de encendidoActivez le réseau sans filAtive a rede sem fioEncienda la conexión inalámbricaCCAAUUTTIIOONN::Before you set up and operate your Dell™computer, see the safety instructions intheProduct Information Guide. See yourOwner's Manual for a complete list offeatures.NNOOTTEE:: Because the battery may notbe fully charged, use the AC adapterto connect your new computer to anelectrical outlet the first time you usethe computer.NNOOTTEE:: Connect the power cord to theAC adapter firmly and ensure that thegreen LED is on when you turn on power.PPRREECCAAUUTTIIOONN ::Avant de configurer et de fairefonctionner votre ordinateur Dell™,consultez et respectez les consignesde sécurité qui figurent dans leGuided’information sur le produit de votreordinateur. Consultez leManuel dupropriétaire pour une liste complètedes fonctionnalités.RREEMMAARRQQUUEE :: La batterie peut nepas être chargée à fond, utilisez doncl’adaptateur secteur pour relier votreordinateur neuf à une prise électriquelors de sa première utilisation.RREEMMAARRQQUUEE :: Branchez le cordond’alimentation à l’adaptateur et vérifiezque le voyant vert s’allume quand il estbranché.AADDVVEERRTTÊÊNNCCIIAA::Antes de configurar e operar o seucomputador Dell™, consulte as instruçõesde segurança noGuia de informaçõesdo produto. Consulte o seuManual doproprietário para obter uma lista completados recursos.NNOOTTAA:: Uma vez que a bateria podenão estar totalmente carregada, useo adaptador CA para ligar o seu novocomputador a uma tomada elétricaquando for usá-lo pela primeira vez.NNOOTTAA:: Conecte firmemente o cabode alimentação ao adaptador CAe certifique-se de que o LED verdeacende quando o computador é ligado.PPRREECCAAUUCCIIÓÓNN::Antes de configurar y empezar a trabajarcon el equipo Dell™, consulte lasinstrucciones de seguridad en laGuíade información del producto. ConsulteelManual del propietario para obteneruna lista completa de funciones.NNOOTTAA:: Como la batería puede noestar completamente cargada, utiliceel adaptador de CA para conectar elequipo a un enchufe eléctrico la primeravez que lo utilice.NNOOTTAA:: Enchufe con firmeza el cablede alimentación al adaptador de CAy asegúrese de que se enciende el LEDverde cuando enciende el equipo.Setting Up Your ComputerConfiguration de votre ordinateur | Como configurar o seu computador | Configuración de su equipo1. security cable slot2. AC adapter connector3. USB connectors (2)4. video connector5. network connector6. modem connector7. HDMI connector8. IEEE 1394 connector9. hard disk10. touch pad11. touch pad buttons (2)12. consumer IR13. audio connectors (3)14. 8-in-1 media card reader15. Dell MediaDirect™ button16. power button17. wireless switch18. ExpressCard slot19. media control buttons (7)20. optical drive21. S-video TV-out connector22. USB connectors (2)1. emplacement pour câble de sécurité2. connecteur d’adaptateur secteur3. connecteurs USB (2)4. connecteur vidéo5. connecteur réseau6. connecteur modem7. connecteur HDMI8. connecteur IEEE 13949. disque dur10. tablette tactile11. boutons de la tablette tactile (2)12. IR client13. connecteurs audio (3)14. lecteur de carte carte 8 en 115. bouton Dell MediaDirect™16. bouton d’alimentation17. commutateur sans fil18. logement ExpressCard19. boutons de commande multimédia (7)20. lecteur optique21. connecteur de sortie TV S-vidéo22. connecteurs USB (2)1. encaixe do cabo de segurança2. conector do adaptador CA3. conectores USB (2)4. conector de vídeo5. conector de rede6. conector de modem7. conector HDMI8. conector IEEE 13949. disco rígido10. touch pad11. botões do touch pad (2)12. IR (infravermelho)13. conectores de áudio (3)14. leitor de cartão de mídia 8-em-115. botão do Dell MediaDirect™16. botão liga/desliga17. chave da rede sem fio18. slot de ExpressCard19. botões do controle de mídia (7)20. unidade óptica21. conector de saída de TV S-vídeo22. conectores USB (2)1. Ranura para cable de seguridad2. Conector del adaptador de CA3. Conectores USB (2)4. Conector de vídeo5. Conector de red6. Conector del módem7. Conector HDMI8. Conector IEEE 13949. Disco duro10. Ratón táctil11. Botones del ratón táctil (2)12. IR de consumo13. Conectores de audio (3)14. Lector de tarjetas de memoria 8 en 115. Botón Dell MediaDirect™16. Botón de alimentación17. Conmutador inalámbrico18. Ranura para ExpressCard19. Botones de control multimedia (7)20. Unidad óptica21. Conector para S-vídeo y salida de TV22. Conectores USB (2)About Your Computer | A propos de votre ordinateur | Sobre o seu computador | Acerca de su equipo2 Connect the Modem andNetwork (cables not included) 3 Press the Power Button 4 Turn on Wireless11 22 33 44 55 77 889911441155 116666 1133110011111199118811772200221122221122

/ 2

Related manuals for Dell 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz