Dell OptiPlex 3050 Quick Start Manual

Also see for OptiPlex 3050: Owner's manual Owner's manual Quick start guide

Dell OptiPlex 3050 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

45OptiPlex 3050 All-in-OneQuick Start GuideSnelstartgidsGuide d'information rapideGuia de Início RápidoGuía de inicio rápido6 Finish operating system setupVoltooi de installatie van het besturingssysteemTerminer la configuration du système d'exploitationConclua a configuração do sistema operacionalFinalice la configuración del sistema operativoEasel standEzelstanaardSocle inclinableSuporte de cavaleteSoporte en caballete3 Install the cable cover (optional)Plaats het kabelafdekplaatje (optioneel) | Installez le cache-câbles (en option)Instale a cobertura do cabo (opcional) | Instale la cubierta del cable (opcional)Press the power buttonDruk op de aan-uitknop | Appuyer sur le bouton d'alimentationPressione o botão liga/desliga | Pulse el botón de encendidoWindowsConnect to your networkMaak verbinding met uw netwerkSe connecter au réseauConectar-se à redeConéctese a una redNOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wirelessnetwork access when prompted.N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoordvoor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passed'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.NOTA: quando se conectar a uma rede sem fio segura, insira a senha para o acesso à rede semfio quando solicitado.NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la redinalámbrica cuando se le solicite.Sign in to your Microsoft accountor create a local accountMeld u aan bij uw Microsoft-account ofmaak een lokale account aanSe connecter à un compte Microsoft oucréer un compte localConectar-se à sua conta da Microsoft oucriar uma conta localInicie sesión en su cuenta de Microsoft ocree una cuenta localUbuntuFollow the instructions on the screen to finish setup.Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.Suivre les instructions qui s'affichent pour terminer la configuration.Siga as instruções na tela para concluir a configuração.Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.Product support and manualsProductondersteuning en handleidingenSupport produits et manuelsSuporte ao produto e manuaisManuales y soporte técnico de productosDell.com/supportDell.com/support/manualsDell.com/support/windowsContact DellContact opnemen met Dell | Contacter DellEntre em contato com a Dell | Póngase en contacto con DellDell.com/contactdellRegulatory and safetyRegelgeving en veiligheid | Réglementations et sécuritéNormatização e segurança | Normativa y seguridadDell.com/regulatory_complianceRegulatory modelBeschreven model | Modèle réglementaireModelo normativo | Modelo normativoW18BRegulatory typeBeschreven type | Type réglementaireTipo normativo | Tipo normativoW18B001Computer modelComputermodel | Modèle de l'ordinateurModelo do computador | Modelo de equipoOptiPlex 3050 All-in-OnePrinted in China.2016-11Información para NOM, o Norma Oficial MexicanaLa información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en estedocumento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):Importador:Dell México S.A. de C.V.Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°Col. Lomas Altas11950 México, D.F.Número de modelo reglamentario: W18BVoltaje de entrada: 100 V AC–240 V ACCorriente de entrada (máxima): 2,5 AFrecuencia de entrada: 50 Hz–60 HzCorriente de salida: 6,7 A/9,23 AVoltaje de salida 19,5 V CC© 2016 Dell Inc.© 2016 Microsoft Corporation.© 2016 Canonical Ltd.Set up the stand (HAS or Easel)Zet de standaard (HAS of ezel) in elkaarRégler le socle (inclinable ou à hauteur réglable)Instale o suporte (HAS ou de cavalete)Instale el soporte (HAS o caballete)12 Connect the power adapterSluit de netadapter aanBrancher l'adaptateur d'alimentationConecte o adaptador da fonteConecte el adaptador de alimentaciónHeight adjustable stand (HAS)In hoogte verstelbare standaard (HAS) | Socle à hauteur réglable (HAS)Suporte de altura ajustável (HAS) | Soporte de altura ajustable (HAS)NOTE: Securing the cable cover by using the Torx screw is optional.N.B.: Het vastzetten van het afdekplaatje met de Torx-schroef is optioneel.REMARQUE : la fixation du cache des câbles au moyen de la vis Torx est facultative.NOTA: a fixação da tampa do cabo com o uso do parafuso Torx é opcional.NOTA: De forma opcional, es posible fijar la cubierta de cables mediante el uso del tornillo Torx.Connect the keyboard and mouseSluit het toetsenbord en de muis aanConnecter le clavier et la sourisConecte o teclado e o mouseConecte el teclado y el mouseNOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation thatshipped with it.N.B.: Als u een draadloos toetsenbord of draadloze muis aansluit, raadpleeg dan de meegeleverdedocumentatie.REMARQUE : Si vous connectez un clavier ou une souris sans fil, consultez la documentationfournie.NOTA: Se você está conectando um teclado sem fio ou um mouse, veja a documentação enviadacom os mesmos.NOTA: Si va a conectar un teclado o ratón inalámbricos, consulte la documentación que se envíacon ellos.

/ 2

Related manuals for Dell OptiPlex 3050