w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mDell™ PowerEdge™ 2950 SystemsInformation Update信息更新Mise à jour des informationsAktuelle Informationenアップデート情報설명서 갱신본Actualización de información

system message update

lcd status messages update

system setup program update

Dell PowerEdge 2950 Information Update

PowerEdge 2950

optical drive

About Your System

Accessing System Features During Startup

Front-Panel Features and Indicators

Hard-Drive Indicator Codes

Back-Panel Features and Indicators

Power Indicator Codes

NIC Indicator Codes

Lcd status messages

Solving Problems Described by LCD Status Messages

System Messages

Warning Messages

Using the System Setup Program

System Setup Options

CPU Information Screen

Integrated Devices Screen

Serial Communication Screen

Exit Screen

System and Setup Password Features

Using the Setup Password

Disabling a Forgotten Password

Entering the BMC Setup Module

Installing System Components

Inside the System

Front Bezel

Replacing the Front Bezel

Closing the System

Before You Begin

Installing a Drive Blank

Replacing a Hard-Drive Carrier

Installing a SAS Hard Drive Into a SATAu Drive Carrier

Installing a SATA Hard Drive Into a SATA Drive Carrier

Installing a SATA Hard Drive and Interposer Card Into a SATAu Hard-Drive Carrier

Power Supplies

Removing a Power Supply

Replacing a Power Supply

Installing the Power Supply Blank

Replacing a Cooling Fan

Removing the Cooling Shroud

Fan Brackets

Replacing the Fan Bracket

Installing a SAS Controller Daughter Card

SAS and SAS RAID Controller Daughter Card Cabling Guidelines

Removing a SAS Controller Daughter Card

Removing a RAID Battery

Configuring the Boot Device

Removing an Expansion Card

Replacing the Expansion-Card Cage

Installing a RAC Card

Optical Drive

Installing the Optical Drive

Diskette Drive

Installing the Diskette Drive Into the System

Removing the Diskette Drive From the Drive Carrier

SCSI Tape Drive

Removing and Replacing the Tape Drive Cable Retention Bracket

System Memory

Non-Optimal Memory Configurations

Removing Memory Modules

Activating the Integrated NIC TOE

Installing a Processor

System Battery

Expansion-Card Riser Boards

Installing the Left Riser Board

Removing the Central Riser Board

Sideplane Board

Installing the Sideplane Board

SAS Backplane Board

Installing the SAS Backplane Board

Control Panel Assembly (Service-only Procedure)

Installing the Control Panel Assembly

System Board (Service-only Procedure)

Installing the System Board

Troubleshooting Your System

Checking the Equipment

Troubleshooting the Video Subsystem

Troubleshooting the Mouse

Troubleshooting a Serial I/O Device

Troubleshooting a NIC

Troubleshooting a Damaged System

Troubleshooting the System Battery

Troubleshooting System Cooling Problems

Troubleshooting System Memory

Troubleshooting a Diskette Drive

Troubleshooting an Optical Drive

Troubleshooting a Hard Drive

Troubleshooting a SAS or SAS RAID Controller Daughter Card

Troubleshooting Expansion Cards

Troubleshooting the Microprocessors

Running the System Diagnostics

System Diagnostics Testing Options

Selecting Diagnostics Options

Jumpers and Connectors

System Board Connectors

English

New I/O and Storage Features

Installing the Optional Internal USB Memory Key

Support for 8-GB Memory Modules PowerEdge 2950 III Systems

System Message Update

LCD Status Messages Update

System Setup Program Update

System Security Screen

System Support for Microsoft Windows 2000

system security

microsoft windows 2000

Français

configurations de mémoire non optimales

nouvelles fonctions d'e/s et de stockage

prise en charge de barrettes de mémoire 8 go

mise à jour des messages système

Deutsch

nicht-optimale speicherkonfigurationen

neue e/a- und datenspeicherungsmerkmale

unterstützung von 8-gb-speichermodulen

aktualisierung von systemmeldungen

Espanol

del sistema

nuevas funciones de e/s y almacenamiento

compatibilidad con módulos de memoria

actualización de los mensajes del sistema

actualización de los mensajes de estado

pantalla de memoria

pantalla de información de la cpu

pantalla de seguridad del sistema

pantalla de comunicación serie

actualización de los diagnósticos del sistema

getting started

system features

supported operating systems

technical specifications

installation et configuration

assembling the dc input power cable

rack installation guide

Safety Instructions

General Installation Instructions

Rack Stabilizer Feet

Installation Tasks

Removing the Rack Doors

Configuring the Sliding Rail Assemblies

Installing the Mounting Rails in the Rack

Installing the VersaRails Mounting Rails

Installing the System in the Rack

Removing the System From the Rack

Installing the Cable-Management Arm

Routing Cables

Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly

Replacing the Rack Doors

consignes de sécurit

consignes générales d'installation

spécifications de rack requises pour les rails versarails

tâches d'installation

marquage du rack

configuration des assemblages à glissière

installation des rails de montage dans le rack

installation des rails de montage versarails

installation du système dans le rack

retrait d'un système installé dans le rack

acheminement des câbles

remise en place des portes du rack

allgemeine installationsanleitung

wichtige sicherheitshinweise

inhalt des rack-kits

ablauf der installation

konfiguration der gleitschienensätze

installation der montageschienen im rack

installation des systems im rack

installation des kabelführungsarms

verlegen der kabel

anbringen der halterampe für den kabelführungsarm

wiederanbringen der rack-türen

instrucciones de seguridad

instrucciones generales de instalación

información de seguridad importante

contenido del kit de rack

extracción de las puertas del rack

configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes

instalación de los rieles de montaje en el rack

instalación de los rieles de montaje versarails

instalación del sistema en el rack

extracción del sistema del rack

instalación del brazo para tendido de cables

fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables

colocación de las puertas del rack


Contents system message update lcd status messages update system setup program update	w w w . d e l l . c o m \| s u p p o r t . d e l l . c o mDell™ PowerEdge™ 2950 SystemsInformation Update信息更新Mise à jour des informationsAktuelle Informationenアップデート情報설명서 갱신본Actualización de información Next / 50