Dell W3706C Setting Up

Also see for W3706C: Owner's manual Setting up

Dell W3706C Setting Up Manual pdf 1 page image

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mef1Setting up Your Dell TVfb egAnslut enheter som DVD-spelareeller videobandspelare medSCART-kabeln.Kytke SCART-kaapelin avulla esimerkiksiDVD-soitin tai videonauhuri.Tilslut enheder som f.eks. en dvd-afspillereller en videobåndoptager ved hjælp afSCART-kablet.cAnslut datorn med VGA/DVI-och ljudkablar.Kytke tietokone VGA/DVI- jaäänikaapelien avulla.Tilslut en computer ved hjælpaf VGA/DVI- og lydkablerne.Connect your computerusing the VGA/DVI andaudio cables.bAnslut enheter som DVD-spelare ochdigitalboxar med en HDMI-kabel.Kytke DVD-soitin tai digisovitin HDMI-kaapelin avulla.Tilslut enheder som f.eks. en dvd-afspillereller en set-top box ved hjælp af HDMI-kablet.Connect devices such asa DVD player or set-top boxusing the HDMI cable.dAnslut enheter som DVD-spelareeller kabel-tv-boxar med komponent-och ljudkablar.Kytke esimerkiksi DVD-soitin taidigisovitin komponentti- jaäänikaapeleiden avulla.Tilslut enheder som f.eks. endvd-afspiller eller en boks tilkabel-tv ved hjælp af komponent-og lydkablerne.Connect devices such asa DVD player, or cable TVbox using the componentand audio cables.aAnslut antennen ellerkabel-tv-boxen med enkoaxial kabel.Kytke antenni tai digisovitinkoaksiaalikaapelin avulla.Tilslut antennen eller en bokstil kabel-tv ved hjælp af koaksialkablet.Connect antenna orcable TV box usingCoaxial cable.Anslut enheter som DVD-spelare,videobandspelare eller kabel-tv-boxar med S-Video- och ljudkablar.Kytke esimerkiksi DVD-soitin,videonauhuri tai digisovitin S-video-ja äänikaapeleiden avulla.Tilslut enheder som f.eks. en dvd-afspiller, en videobåndoptager elleren boks til kabel-tv ved hjælp afS-Video- og lydkablerne.fConnect devices suchas a DVD player, VCR,or cable TV box using theS-Video and audio cables.Använd följande kablar och kontakter när du ansluter videoenheter somDVD-spelare eller en kabel-tv-box. Alla kablar som visas medföljer inte.Kontakta Dell om du behöver fler kablar.Kytke videolaitteet, kuten DVD-soitin tai digisovitin, seuraavien kaapeleidenja liitinten avulla. Kaikkia kuvassa näkyviä kaapeleita ei toimiteta laitteenmukana. Jos tarvitset lisäkaapeleita, ota yhteyttä Delliin.Brug følgende kabler og stik til at tilslutte videoenheder som f.eks.dvd-afspillere eller en boks til kabel-tv. Ikke alle de viste kabler medfølger.Kontakt Dell, hvis du har brug for ekstra kabler.To connect your video devices such as DVD players orcable TV box use the following cables and connectors.Not all cables shown are included. If you need additionalcables, contact Dell.eConnect devices suchas a DVD player, VCR,or cable TV box usingthe composite andaudio cables.Anslut enheter som DVD-spelare, videobandspelareeller kabel-tv-boxar medkompositkablar och ljudkablar.Kytke esimerkiksi DVD-soitin,videonauhuri tai digisovitinkomposiitti- jaäänikaapeleiden avulla.Tilslut enheder som f.eks. endvd-afspiller, en videobåndoptagereller en boks til kabel-tv vedhjælp af komposit- og lydkablerne.Package Contents: remote control (1) / AAA batteries (3) / SCART cable (1) / coaxial cable (1) / documentationNOTE: Not all cables are included with your TV. To order additional cables, contact Dell.Koppla in din Dell™-tvDell™-television käyttöönottaminenOpstilling af Dell™-fjernsynetKonfigurere din Dell™-TVBefore you set up and use your TV, seethe safety instructions in the ProductInformation Guide. Also, see your Owner'sManual for a complete list of features andadditional information about setting upand using your TV.CAUTION: VARNING: VAROITUS: ADVARSEL:TMgcConnect devices suchas a DVD player or VCRusing the SCART cable.Indhold af pakken: fjernbetjening (1)/AAA-batterier (3)/SCART-kabel (1)/koaksialkabel (1)/dokumentationBEMÆRK: Ikke alle kabler leveres sammen med fjernsynet. Kontakt Dell, hvis du vil bestille flere kabler.Pakken inneholder: fjernkontroll (1) / AAA-batterier (3) / SCART-kabel (1) / koaksialkabel (1) / dokumentasjonOBS! Ikke alle kablene følger med TV-en. Kontakt Dell for å bestille flere kabler.Förpackningens innehåll: fjärrkontroll (1) / AAA-batterier (3) / SCART-kabel (1) / koaxial kabel (1) / dokumentationANMÄRKNING: Alla kablar medföljer inte tv:n. Kontakta Dell om du vill beställa fler kablar.ADVARSEL:Innan du kopplar in och använder tv:nska du läsa säkerhetsinstruktionernai produktinformationen. Läs ocksåbruksanvisningen som innehållerbeskrivningar av alla funktioner ochytterligare information om hur duansluter och använder tv:n.Tutustu Tuoteoppaaseen ennen Dell™-television asentamista ja käyttämistä.Täydellinen luettelo laitteen ominaisuuksistasekä lisätietoja laitteen asennuksesta jakäytöstä on Käyttöoppaassa.Paketin sisältö: kaukosäädin (1) / AAA-paristot (3) / SCART-kaapeli (1) / koaksiaalikaapeli (1) / käyttöohjeetHUOMAUTUS: Kaikkia kaapeleita ei toimiteta TV:n mukana. Voit tilata lisää kaapeleita Delliltä.Læs sikkerhedsinstruktionerne iProduktvejledningen, før du installerer ogbruger fjernsynet. Se også Brugerhåndbogenfor at få en fuldstændig liste over funktionerog yderligere oplysninger om opsætningog brug af dit fjernsyn.Se sikkerhetsinstruksjonene iproduktinformasjonsveiledningen før dukonfigurerer og bruker din Dell™-TV. Se ogsåbrukerhåndboken for en komplett liste overfunksjonene samt mer informasjon om hvordandu konfigurerer og bruker TV-en din.Bruk følgende kabler og kontakter for å koble til videoenheter som DVD-spillere og kabel-TV-bokser. Ikke alle kablene som er vist, føler med.Hvis du trenger flere kabler, kontakter du Dell.Koble til antennen eller kabel-TV-boksen med en koaksialkabel.Koble til enheter som DVD-spillere ellerdigitalbokser med HDMI-kabelen.Koble til datamaskinen medVGA/DVI- og lydkablene.Bruk komponent- og lydkablene forå koble til enheter som DVD-spillereeller kabel-TV-bokser.Bruk kompositt- og lydkablene forå koble til enheter som DVD-spillere,videospillere og kabel-TV-bokser.Bruk S-video- og lydkablene for åkoble til enheter som DVD-spillere,videospillere og kabel-TV-bokser.Bruk SCART-kabelen for å koble til enhetersom DVD-spillere og videospillere.Σύνδεση της τηλεόρασης Dell™Για να συνδέσετε συσκευές βίντεο, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD ήσυσκευές καλωδιακής τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε τα εξής καλώδια καιακροδέκτες. Δεν συμπεριλαμβάνονται όλα τα καλώδια που παρουσιάζονται.Αν χρειάζεστε επιπλέον καλώδια, επικοινωνήστε με την Dell.Συνδέστε την κεραία ή τησυσκευή καλωδιακής τηλεόρασηςχρησιμοποιώντας τοομοαξονικό καλώδιο.Συνδέστε συσκευές, όπως μια συσκευήαναπαραγωγής DVD ή έναν ψηφιακόαποκωδικοποιητή (set-top box),χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI.Συνδέστε τον υπολογιστή σαςχρησιμοποιώντας τα καλώδιαVGA/DVI και τα καλώδια ήχου.Συνδέστε συσκευές, όπως μια συσκευήαναπαραγωγής DVD ή μια συσκευήλήψης καλωδιακής τηλεόρασης,χρησιμοποιώντας τα καλώδιασυνιστωσών και τα καλώδια ήχου. Συνδέστε συσκευές, όπως μιασυσκευή αναπαραγωγής DVD,μια συσκευή βίντεο ή μια συσκευήλήψης καλωδιακής τηλεόρασης,χρησιμοποιώντας τα καλώδιασύνθετου σήματος και τακαλώδια ήχου.Περιεχόμενα συσκευασίας: τηλεχειριστήριο (1) / μπαταρίεςΑΑΑ (3) / καλώδιο SCART (1) / ομοαξονικό καλώδιο (1) / τεκμηρίωσηΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν συμπεριλαμβάνονται όλα τα καλώδιαστη συσκευασία της τηλεόρασης. Για να παραγγείλετεπρόσθετα καλώδια, επικοινωνήστε με την Dell.Συνδέστε συσκευές, όπως μια συσκευήαναπαραγωγής DVD, μια συσκευή βίντεοή μια συσκευή λήψης καλωδιακήςτηλεόρασης, χρησιμοποιώντας τακαλώδια S-Video και τα καλώδια ήχου.Συνδέστε συσκευές, όπως μια συσκευήαναπαραγωγής DVD ή μια συσκευή βίντεο,χρησιμοποιώντας το καλώδιο SCART.ΠΡΟΣΟΧΗ:Πριν τη ρύθμιση και τη χρήση της τηλεόρασήςσας, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας στονΟδηγό πληροφοριών προϊόντος. Ανατρέξτεεπίσης στο Εγχειρίδιο χρήστη για τηνολοκληρωμένη λίστα λειτουργιών και γιαπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τηρύθμιση και τη χρήση της τηλεόρασης.ad

/ 2

Related manuals for Dell W3706C