Delta 21C Series Manual

Also see for 21C Series: Installation instructions Instruction sheet

Delta 21C Series Manual Manual pdf 1 page image

21C & 21TTWO HANDLE LAVATORY CENTRESET FAUCETSROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX MANETTESLLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARALAVAMANOS21   - *Cartridge Cartouche CartuchoT TUF-TECK® compression structures Structures à compression TUF-TECKMD Estructuras de compresión TUF-TECK®C CER-TECK® 1/4 turn ceramicstructures Structures en céramique 1/4 de tour CER-TECKMD Estructuras de cerámica de 1/4 devuelta CER-TECK®Variation Variation Variación1 Less pop-up, no pop-up hole Sans bonde mécanique, sans trou pour bonde Sin control de drenaje, sin agujero paracontrol del drenaje2 Metal pop-up Bonde mécanique métallique Control de drenaje metálico3 Cast open grid strainer Crépine coulée à grillage ouvert Rejilla abierta de fundición4 Cast ADA offset open grid strainer Crépine coulée déportée à grillage ouvert de l’ADA Rejilla ADA acodada abierta de fundición5 Chain stay Fixe-chaînette Posa cadenaOutlet Sortie Salida2 Vandal resistant laminar outlet1.5 gpm (5.7 L/min)Sortie laminaire à l’épreuve du vandalisme1,5 gpm (5,7 L/min)Salida laminar anti vandalismo de1,5 g/min (5,7 L/min)3 Vandal resistant aerator1.5 gpm (5.7 L/min)Aérateur à l’épreuve du vandalisme1,5 gpm (5,7 L/min)Salida de aireador estándar de1,5 g/min (5,7 L/min)4 Standard aerator outlet1.5 gpm (5.7 L/min)Aérateur standard1,5 gpm (5,7 L/min)Salida de aireador estándar de1,5 g/min (5,7 L/min)5 Vandal resistant spray outlet0.5 gpm (1.9 L/min)Sortie de jet à l’épreuve du vandalisme0,5 gpm (1,9 L/min)Salida rociadora anti vandalismo de0,5 g/min (1,9 L/min)9 Vandal resistant spray outlet0.35 gpm (1.3 L/min)Sortie de jet à l’épreuve du vandalisme0,35 gpm (1,3 L/min)Salida rociadora anti vandalismo de0,35 g/min (1,3 L/min)Handle Manette Manija1 5-Fluted À cinq cannelures 5-muescas2 Hooded blade À coiffe à lame Manija tipo palanca3 Hooded lever À coiffe à levier Manija de palanca cubierta4 Blade w/sanitary hood À lame avec capuchon hygiénique Palanca con cubierta sanitaria5 Wrist w/sanitary hood Au poignet avec capuchon hygiénique Ala con cubierta sanitaria8 Self-closing hooded lever À coiffe à levier, fermeture automatique Palanca con cubierta de cierreautomático9 Self-closing 5-Fluted À cinq cannelures, fermeture automatique 5-Muescas de cierre automáticoOptions Options OpcionesBlank Default Défaut DefectoTI Handle temperature indicators “H”(red), “C” (blue)Indicateurs de température sur la manette « C »(rouge), « F » (bleu)Indicadores de temperatura "C" (rojo),"F" (azul) en la manija* Configurations vary, see series specification sheets for model availabilty. / Les configurations varient, voir les fiches techniquesde la série pour la disponibilité des modèles. / Las configuraciones varían. Consulte las hojas de especificaciones de la serie paraconocer los modelos disponibles.210309, Rev. BPLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.VEUILLEZ LAISSER Le Guide d’entretien et d’installation du propriétaire pour les informations d’entretien et de dépannage.