Delta 35999LF Series Quick Start Manual

Delta 35999LF Series Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

186422 Rev. F864223/32" (2.38mm)TWO HANDLE WIDESPREADBATHROOM FAUCETLLAVE DE LAVAMANOSEXTENDIDAS DE DOS MANIJASROBINET À ENTRAXE LONG ÀDEUX POIGNÉES POUR LAVABOModel/Modelo/Modèle35999LFpSeries/Series/SeriaWrite purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need:Usted puede necesitar:Articles dont vous pouvez avoir besoin:!Failure to read these instructions prior to installation may result in personalinjury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes noresponsibility for product failure due to improper installation.CAUTIONRead all instructions prior to installation.L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peutentraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Lefabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produitcausé par une mauvaise installation.AVERTISSEMENT!Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.!El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesionespersonales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del productodebido a una instalación incorrecta.ADVERTENCIALea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.To reference replacement parts and access additionaltechnical documents and product info,visit www.deltafaucet.comPara referencia sobre las piezas de repuesto y accedera documentos técnicos adicionales e información delproducto, visite www.deltafaucet.comPour obtenir la référence des pièces de rechange ainsique pour avoir accès à d’autres documents techniques etrenseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.comRegister OnlineRegístrese en líneaS’enregistrer en lignewww.deltafaucet.com/registerme03/25/20221-800-345-DELTA (3358)www.deltafaucet.com/service-parts?Cleaning and CareCare should be given to the cleaning of this product. Although itsfinish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives orpolish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot drywith a soft towel.Limpieza y Cuidado de su LlaveTenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado essumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza opara pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con untrapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.Instructions de nettoyageIl faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmementdurable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou desproduits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec unchiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux.p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini