Delta 54613 Series Installation Instructions Manual

Also see for 51140 Series: Installation instructions Installation instructions

Delta 54613 Series Installation Instructions Manual Manual pdf 1 page image

186512 Rev. H11/01/20231/8˝3 mm51140, 51552, 51567, 57011, 57014, 57021,57051, 57085, 57530, & 59210 SERIESWALL BAR HAND SHOWER UNITINSTALLATION INSTRUCTIONSSERIES 51140, 51552, 51567 ,57011, 57014,57021, 57051, 57085, 57530 Y 59210INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDE LA BARRA EN LA PARED PARASOSTENER LA REGADERA MANUALSÉRIES 51140, 51552, 51567 , 57011, 57014,57021, 57051, 57085, 57530 ET 59210INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LACOULISSE DE DOUCHE À MAIN55011, 55013, 55020, 55021, 55051, 55085, 55140,55530, 55552, 55567 & 57923 SERIESWALL MOUNT HAND SHOWERINSTALLATION INSTRUCTIONSSERIES 55011, 55013, 55020, 55021, 55051,55085, 55140, 55530, 55552, 55567 Y 57923INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDE LA REGADERA MANUAL EN LA PAREDSÉRIES 55011, 55013, 55020, 55021, 55051,55085, 55140, 55530, 55552, 55567 ET 57923INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DESSUPPORTS MURAUX86512 54613 & 56613 SERIESSHOWER MOUNT HAND SHOWERINSTALLATION INSTRUCTIONSSERIES 54613 Y 56613INSTRUCCIONES PARA LAINSTALACIÓN DE LA REGADERAMANUAL EN LA REGADERASÉRIES 54613 ET 56613INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDU PORTE-DOUCHEWrite purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need / Usted puede necesitar /Articles dont vous pouvez avoir besoin:Read all instructions prior to installation.Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta-faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)www.deltafaucet.com1-800-345-DELTA (3358)customerservice@deltafaucet.com?Backflow Protection SystemYour Delta ® faucet handshower incorporates a backflow protection system that has beentested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1 . Itincorporates two certified check valves in series, which operate independently and areintegral, non-serviceable parts of the wand assembly.Sistema de protección contra el contraflujoSu regadera de mano de Delta® incorpora un sistema de protección de contra-flujo queha sido probado y cumple con ASMEA112.18.3 y ASMEA112.18.1/CSAB125.1. Este in-corpora en la pieza de mano dos válvulas de retención o checadoras certificadas en unaserie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes que no requierenservicio.Dispositif anti-siphonnageVotre douche à main Delta ® est munie d’un dispositif anti-siphonnement qui est conformeaux normes ASMEA112.18.3 et ASMEA112.18.1/CSAB125.1. Ce dispositif se compose dedeux clapets indépendants homologués, montés en série dans le tube rigide, qui sont nonréparables.