Delta R4707 Quick Start Manual

Also see for R4707 Series: Installation

Delta R4707 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

R4707 DECK MOUNT ROMAN TUBWITH HAND HELD SHOWER DIVERTERROUGH-IN KITJUEGO DE PIEZAS PARA LA TUBERÍAINTERNA R4707 PARA LA INSTALACIÓNEN BORDES DE BAÑERAS ROMANA CONDESVIADOR MANUAL PARA REGADERASDE MANOKIT DE PLOMBERIE BRUTE R4707 DEROBINET DE PLAGE DE BAIN ROMAINAVEC DÉRIVATION POUR DOUCHE À MAIN1 1/19/12 Rev. DWrite purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:Para instalación fácil de su llaveDelta usted necesitará:sLEER TODAS las instruccionescompletamente antes de empezar.sLEER TODOS los avisos, cuidados,e información de mantenimiento.For easy installation of your Deltafaucet you will need:s4OREAD ALL the instructions completelybefore beginning.s4OREAD ALL warnings, care, andmaintenance information.Pour installer votre robinet Deltafacilement, vous devez:sLIRE TOUTES les instructions avant dedébuter.sLIRE TOUS les avertissements ainsi quetoutes les instructions de nettoyage etd’entretien.Finished Deck(Standard) InstallationUse these instructions on a fin-ished deck installation up to 2 1/2"(63.5 mm) thick.Instalación (Estándar) paraBordes AcabadosUse estas instrucciones parala instalación en bordes hasta2 1/2" (63.5 mm) de grosor.Installation standard dans uneplage finieSuivez ces instructions pour installerun robinet dans une plage finieépaisse d’au plus 2 1/2 po (63.5 mm).Rough Deck (Thick Tile) InstallationUse these instructions on a roughdeck (thick tile) installation up to2 1/2" (63.5 mm) thick (excludingplywood underlayment).Instalación de las Tuberías Internasen los Bordes (Losas Gruesas)Use estas instrucciones en instalacio-nes en los bordes (de losas gruesas)hasta de 2 1/2” (63.5 mm) de grosor(incluyendo el contrapiso de maderapolywood)Installation dans une plage encarreauxSuivez ces instructions pour installerun robinet dans une plage encarreaux épaisse d’au plus 2 1/2 po(63.5 mm) (épaisseur du panneau desous-finition en contreplaqué exclue).4029240292www.deltafaucet.com