Desoutter EME User Manual

Also see for EME106-10J: Original instructions

Desoutter EME User Manual Manual pdf 1 page image

Part no 6159935290Issue no 14Date 05/2022Page 1 / 62EME - EMEL - EME OF fixtured electric spindlesWARNINGWARNINGRead all safety warnings (including the ones of the separately provided safetyinstructions n° 6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings andinstructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.Save all warnings and instructions for future reference.14AVERTISSEMENTLire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice desécurité n° 6159931790 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-respect des mises en garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, unincendie ou des blessures graves.Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulterultérieurement.16ADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en lasinstrucciones de seguridad n° 6159931790 suministradas por separado) y lasinstrucciones. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridadpuede producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.18WARNUNGAlle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestelltenSicherheitsvorschriften Nr. 6159931790) und alle Anweisungen lesen. EineNichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brändenund/oder schweren Personenschäden führen.Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.20AVVERTENZALeggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezzan. 6159931790 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancatorispetto degli avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/ogravi lesioni.Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.22User manualwww.desouttertools.com