Desoutter TRA Series User Manual

Desoutter TRA Series User Manual Manual pdf 1 page image

www.desouttertools.comWARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISOAVISO - VAROITUSTo reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the followinginformation as well as separately provided safety instructions. The features and descriptions ofour products are subject to change without prior notice. 10Avant toute utilisation ou intervention sur le bras, veillez à ce que les informations suivantes ainsique les instructions fournies dans le guide de sécurité aient été lues, comprises et respectées.Les caractéristiques et descriptifs de nos produits sont susceptibles d’évolution sans préavis denotre part. 12Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la información quefigura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en la guía de seguridad han sidoleídas, entendidas y respetadas. Las carasterísticas y descripción de nuestros productos sonsuceptibles de evolución sin previo aviso por parte nuestra. 14Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln desSicherheitsleitfaden gelesen und verstanden wurden. Die Eigenschaften und Beschreibungenunserer Produkte sind der Weiterentwicklung unterworfen und bedürfen keiner vorherigenBenachrichtigung unsererseits. 16Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull’attrezzo, verificate che le informazioni cheseguono e le istruzioni contenute nella guida di sicurezza siano state lette, comprese erispettate. Le caratteristiche e le descrizioni dei nostri prodotti sono soggette a cambiamentisenza preavviso da parte nostra. 18Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as informações seguintesassim como as instruções fornecidas no manual de segurança. As características e descriçõesdos nossos produtos estão sujeitas a evoluções sem aviso prévio. 20Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet ennen työkalun käyttöönottoa.Tämän laitteen ominaisuudet ja selostus voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.  22TRA 12 1150 UNI 6158100890TRA 12 1600 UNI 6158100900TRA 12 2100 UNI 6158100910TRA 25 1150 UNI 6158100920TRA 25 1600 UNI 6158100930TRA 25 2100 UNI 6158100940TRA 25 2600 UNI 6158100950TRA 50 1600 UNI 6158100960TRA 50 2100 UNI 6158100970TRA 50 2600 UNI 6158100980TRA 100 1600 6158100990TRA 100 2100 6158101000TRA 100 2600 6158101010TRA 200 1600 6158101020TRA 200 2100 6158101030TRA 200 2600 6158101040TRA - TORQUE REACTION ARMPart no 6159949900Issue no 07Date 08/2020Page 1 / 56User manual