Dynex DX-SWM2B Mounting Instructions

Also see for DX-SWM2B: Manual Mounting instructions

Dynex DX-SWM2B Mounting Instructions Manual pdf 1 page image

PARTS LISTLISTE DES PIÈCESLISTA DE PIEZASAdditional supplies you will need:Hammer (use hammer to insert anchors)Phillips screwdriverDrill1/8” drill bit (wood studs)1/4” drill bit (concrete)Stud finderOutillage et accessoires supplémentaires requis :Marteau (utiliser le marteau pour enfoncer leschevilles)Tournevis cruciformePerceuseForet de 1/8 po (poutres en bois)Foret de 1/4 po (béton)Détecteur de montantsEquipo adicional necesitado:Martillo (usar el martillo para insertar los anclajes)Destornillador PhillipsTaladroBroca de 1/8 pulg. (vigas de madera)Broca de 1/4 pulg. (concreto)Detector de vigas13DX-SWM2B, DX-SWM2W, DX-SWM5BSpeaker MountsSupports pour haut-parleursSoportes para altavocesMissing parts? Call 800-305-2204Pièces manquantes? Appelez le 800-305-2204¿Faltan piezas? Llame al 800-305-2204MOUNTING INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE MONTAJEHex wrench (1)Clé hexagonale (1)Llave hexagonal (1)42M5 25 mmDX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 51/4-20 × 1/2DX-SWM2 × 4DX-SWM5 × 108-32 × 5/8DX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5M4 8 mmDX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5DX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5DX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5DX-SWM2 × 4DX-SWM5 × 10Option one: Mounting on wood studs and ceiling joists / Option un : montage sur des poutres ou des solives en bois / Opción una: montajeen vigas de madera en la pared o el techoOption two: Mounting on poured concrete or concrete block walls or ceilings / Option deux : montage sur des murs ou plafonds en bétoncoulé ou en blocs de béton / Opción dos: montaje en paredes o techos de concreto o de bloques de concretoCeiling installationInstallation au plafondInstalación en techoElbow / Rotule / ArticulaciónDX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5Extension /Extension /ExtensiónDX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5Wall installation / Installation murale /Instalación en paredCeiling installation / Installation au plafond /Instalación en techoWall installationInstallation muraleInstalación en pared10-0489Mount the wall plate / Montage de la plaque murale / Montaje de la placa de paredMount the speakers / Montage des haut-parleurs / Montaje de los altavocesCaution: Be careful to not screw all the way through the speaker cabinet and into components inside. Dynex is not responsible for any damagecaused by screwing into the speaker.Attention : Attention de ne pas visser à fond à travers le caisson du haut-parleur et dans les composants internes. Dynex n’est pas responsable dedommages résultants du vissage à l’intérieur du haut-parleur.Cuidado: tenga cuidado de no insertar el tornillo demasiado profundamente en la caja del altavoz y en los componentes internos. Dynex no sehace responsable por cualquier daño ocasionado por el atornillamiento adentro del altavoz.Attach the speakers / Fixation des haut-parleurs / Fije los altavocesCaution: Do not overtighten. Continuing to tighten the screw after it is snug will not make the connection stronger and may damage the mount.Attention : Ne pas trop serrer. Continuer de serrer la vis quand elle est insérée suffisamment ne renforcera pas la fixation et peut endommagerl’ensemble de montage.Cuidado: no apriete demasiado. Si se sigue apretando el tornillo más que su posición normal, no refuerza más el montaje y puede dañar elsoporte.Install arm / Installation de la rotule / Fije la articulación1/4-20 × 7/8DX-SWM2 × 2DX-SWM5 × 5Wall/speaker attachment plate /Plaque de fixation au mur et auhaut-parleur / Placa de fijación a lapared y al altavozDX-SWM2 × 4DX-SWM5 × 1010 × 1 3/4DX-SWM2 × 4DX-SWM5 × 10Threaded insertsVisTornillosNote: Bose speakers may require screw (I).Remarque : Les haut-parleurs Bose peuvent nécessiter une vis (I).Nota: los altavoces Bose pueden necesitar un tornillo (I).OR / OU / O5 Adjust speaker position / Réglage de la position du haut-parleur / Ajuste de la posicióndel altavozOption two: Speakers with one mounting hole / Option deux : haut-parleurs avec un trou de montage / Opción dos: altavoces con unorificio de montajeOption three: Mounting to the satellite speaker adapter / Option trois : montage sur l’adaptateur du haut-parleur satellite /Opción tres: montaje al adaptador del altavoz satéliteUse if screw is too longÀ utiliser si la vis est trop longueSe usa con un tornillo demasiado largoUse if screw is too longÀ utiliser si la vis est trop longueSe usa con un tornillo demasiado largoorOR / OU / O1 3/4”OR / OU / O1 3/4”OR / OU / O6907-002016 <00>© 2010 BBY Solutions, Inc. All rights reserved. / tous droits réservés. / todos los derechos reservados.Option one: Speakers with two mounting holes / Option un : haut-parleurs avec deux trous de montage / Opción una: altavoces con dosorificios de montaje

/ 1

Related manuals for Dynex DX-SWM2B