Eaton NZMB Series Instruction Leaflet

Eaton NZMB Series Instruction Leaflet Manual pdf 1 page image

 Electric current! Danger to life!Only skilled or instructed persons may carry out thefollowing operations.Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnischunterwiesene Personen dürfen die im Folgendenbeschriebenen Arbeiten ausführen.Tension électrique dangereuse !Seules les personnes qualifiées et averties doiventexécuter les travaux ci-après.¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!El trabajo a continuación descrito debe ser realizadopor personas cualificadas y advertidas.Tensione elettrica: Pericolo di morte!Solo persone abilitate e qualificate possono eseguirele operazioni di seguito riportate.触触电电危危险险！！只允许专业人员和受过专业训练的人员进行下列工作。Электрический ток! Опасно для жизни!Только специалисты или проинструктированныелица могут выполнять следующие операции.endefresitzhruEmergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en) 1/9Instruction LeafletMontageanweisungNotice d’installationInstrucciones de montajeIstruzioni per il montaggio安安装装说说明明Инструкция по монтажу11/15 IL01206006Z(AWA1230-1916, AWA1230-2538)NZMB(C)(N)(S)(H)(L)2(-4)-A(M)(S)…NZMN(H)(L)2(-4)-VE(ME)…(P)N2(-4)-…NZMB(N)(H)(L)2-A(AF)…(-BT)-NANZMB(N)(H)(L)2-S…(-BT)-CNANZMN(H)(L)2-VE…(-BT)-NANZMN(H)(L)2-VEF…(-BT)-NANZMN(H)(L)2-SE…(-BT)-CNANZMN(H)2-ME...(-BT)-NAN(S)2-…(-BT)-NAMinimum Clearance spacefor all modelsBlowout direction in caseof a short-circuitAusblasrichtungim KurzschlussfallDégagement gazeux encas de court-circuitDirección de salida de losgases en caso de cortocircuitoDirezione di estinzione in casodi corto circuitoНаправление продувки вслучае короткого замыканияNZMB(C)2-A… ≦ 250 A(P)N2(-4)-…Blowout direction in caseof a short-circuitAusblasrichtungim KurzschlussfallDégagement gazeux encas de court-circuitDirección de salida de losgases en caso de cortocircuitoDirezione di estinzione in casodi corto circuitoНаправление продувки вслучае короткого замыкания90˚90˚90˚90˚ONTripONTrip35 mm(1.4”)35 mm(1.4”)f 5 mm(f 0.2”)ONTripONTripaf 5 mm(f 0.2”)amm inchNZMB(C)2-A… 60 2.4(P)N2(-4)-… 35 1.4