Echo 99944200418 Instruction Sheet

Also see for 99944200418: Installation instructions Installation instructions

Echo 99944200418 Instruction Sheet Manual pdf 1 page image

- 1 -INSTRUCTION SHEETBLADE CONVERSION KIT, P/N 99944200418BLADE CONVERSION KIT, P/N 99944200422 ©2023 ECHO Incorporated. All Rights ReservedX7672230407ECHO® Models Serial Number RangeAll SRM Models AllRead the operator’s manual(s) and follow allwarnings and safety instructions. Failure todo so can result in serious injury to the opera-tor and/or bystanders.You must install a Barrier Bar or U-Handle Kitand all Blade Conversion parts shown in thefollowing instructions before operating thisunit with blades, otherwise serious injury mayresult.To use thesebladesPro Maxi-CutGrass/WeedBladeRigid PlasticTri-Cut Grass/Weed BladeMetal BladeYou mustinstall thesepartsSupportHandle, withor withoutBarrier BarU-Handleor SupportHandle withBarrier BarU-Handleor SupportHandle withBarrier BarNarrow Plas-tic Shield withKnifeNarrow Plas-tic Shield withKnifeWide PlasticShieldHarness Harness HarnessUpper Plateand FlatWasherUpper Plateand GlideCupUpper/LowerBlade PlatesHex Nut Hex Nut Hex NutNew CotterPinNew CotterPinNew CotterPinDo not install blades on GT (curved shaft)model trimmers.• Arbor diameter of upper blade plate mustmatch arbor diameter of blade.• New cotter pin required each time blade isinstalled.• Brushcutters over 7.5 kg (16.5 lbs) dryweight (without fuel) require a doubleshoulder harness.• The barrier bar is used to restrict rearwardmovement of the unit. The barrier bar isNOT A HANDLE and should not be grippedwhen using or carrying the unit.12311125 196201718131415167891015 m50 ftDIRECTION OF ROTATION8”, 8-Tooth Blade - 20 mm ArborLame à 8 Dents de 20 cm - Arbre de 20 mmHoja de 8 Dientes de 20 cm - Árbol de 20 mmWarning: Serious personal injurycan result if you do not follow themanufacturer’s blade installationand operation instructions.Warning: Always wear proper eye, footand body protection. Injury to operatorsor bystanders can occur from therotating blade or flying debris. Donot allow blade to contact rocks,wire, metal, or other foreignobjects during operation. Ifcontact occurs, stop engine,and check blade for warping orcracks. Discard blade ifwarped or cracked.Advertencia: Se pueden producirlesiones graves a su persona si no siguelas instrucciones de instalación yoperación del fabricante de cuchillas.Advertencia: Proteja siempre sus ojos,pies y cuerpo de manera adecuada. Lacuchilla, cuando gira o arroja residuos alaire, puede ocasionar lesiones a operadoresy transeúntes. No permita que la cuchillaentre en contacto con piedras, alambre,metal u otros objetos extraños mientrasestá en funcionamiento. Si estosucediera, pare el motor y verifiquela cuchilla para detectar deformacioneso grietas. Descarte la cuchilla si estádeformada o agrietada.Echo, Inc.Lake Zurich, Illinois 60047Advertissement: Des blessures sérieuses peuvent se produire si vous nesuivez pas les instructions du fabricant pour les lames et pour leurfonctionnement.Advertissement: Portez toujours une protection des yeux, des pieds et ducorps. Des blessures des opérateurs ou des spectateurs peuvent se produirecausées par la lame en rotation ou des débris volants. Ne laissez pas la lameentrer en contact avec des pierres, des fils, du métal ou d’autres corpsétrangers au cours du fonctionnement. Si le contact se produit, arrêtez lemoteur et vérifiez si la lame présente du gauchissement ou des fissures.Mettez la lame au rebut si elle s’est déformée ou fissurée.Recommended for heavy grass and weedsRecomendado para hierbas pesadas y malezas espesasRecommandé pour lourde herbe et mauvaises herbeTHIS SIDE UP ESTE LADO DEBE APUNTAR HACIA ARRIBA HAUT15m (50ft)Made in Japan696001-2033121NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION1 V805000060 4 BOLT, TORX 5×352 35164351730 1 BAR, BARRIER3 90050000005 4 NUT M54 C405000170 1 BAR, BARRIER5 90030020022 1 PIN, COTTER 2×226 90051100010 1 NUT 107 C535000150 1 PLATE, ADAPTER - LOWER8 C535000160 1 PLATE, ADAPTER - UPPER9 C535000330 1 PLATE, ADAPTER - UPPER10 61031507130 1 SPACER 11.8×15×911 V376002000 1 SPACER12 P021050510 1 DEBRIS SHIELD KIT - BLADE13 V805000170 3 +BOLT, TORX 5×2514 C552000240 1 +PLATE, SHIELD15 C550000760 1 +SHIELD, DEBRIS - BLADE16 90056250005 3 +NUT, LOCK M517 C062000310 1 HARNESS, SHOULDER18 P021046740 1 HANGER SET, HARNESS19 V805000140 1 BOLT, TORX 5×1220 X605000060 1 WRENCH, ALLEN T27 80×3021 69600120331 1 BLADE, 8”, 8-TOOTH