Fedders 23-23-0259N-006 Installation & Operation Manual

Fedders 23-23-0259N-006 Installation & Operation Manual Manual pdf 1 page image

Room Air ConditionerInstallation & Operations ManualRoom air conditioners fordouble hung windows &through-the-wall InstallationAcondicionadores de aire paraventanas de guillotina yempotrados en la paredENGLISHImportant Safet_ Instructions .................................... 2Installation ..............................................................Operation ............................................................... 8Maintenance ........................................................... 9Warranty ............................................................. 10ESPAI_IOLInstrucciones importantes de seguridad .................. 11Instalaci6n ............................................................. 12Funcionamiento .................................................... 17Mantenimiento .................................................... 18Garantia ............................................................... 19Climatiseurs- Installation dansun mur ou une fen_treguillotineFRANCAISDirectives de s_curit_ importantes ........................ 20Installation ............................................................ 21Utilisation ............................................................ 25D6pannage ......................................................... 26Garantie ................................................................ 27For Future ReferenceWrite down the model and serial numbersThe model and serial numbers can be found on the side of thecabinet near the control panel. Use these numbers in anycorrespondence or service calls concerning your airconditioner.Para referencia futuraEscriba el numero de modelo y de serieEl ndmnero de modelo y de serie se encuentran en el costadodel gabinete cerca del panel de control. Use estos n(imeros entoda la correspondencia o Ilamadas de servicio relacionadascon su acondicionador de aire.Pour consultation ult_rieureInscrivez les numeros de modele et de serieNoter ci-contre les num6ros de module et de s6rie (on lestrouve sur le c6t6 de la grille ddcorative avant, pros du tableaude commande). Communiquer ces numdros Iors de toutecorrespondance ou appel au service apr_s-vente ayant trait auclimatiseur.Model No., No. de Modelo, N° de moduleSerial No., No. de Serie, N ° de s6rieDate of Purchase, Fecha de Compra, Date d'achatFor additional questions please call1-217-347-6459or e-mail: customerservice@coolmate.bizPara mayor informacion por favor Ilame al1-217-347-6459o envie correo electronico a:customerservice@coolmate.bizPour d'autres questions : 1.217.347.6459ou courriel : customerservice@coolmate.biz