GASOONEOwner's Manual andOperatingInstructionsMODEL NO.B-5250Manual del Usuario eInstrucciones de EmpleoMODELO NO.B-5250Readall WarningsandOperatingInstructionsbeforeuseandretainfor futurereference.LeatodaslasAdvertenciasy lasInstruccionesdeempleoantesdeutilizarelaparatoy guårdelasparaquesirvande referenciaen el futuro.WARNING:prq•negasishighlyInnable andun&rpressureinthecylinderortai. DoNotstoreorusepsoline orotherflammableliquidsor vaporsinthevicinityofthis stove.Ifyoudetecttheodorofimmediatelyevacuatetheenclosedareaendcontacttheapropriateauthorities/professionalsADVERTENCIA: H gas esaltamentei&uble seæuentrabaiopresiin elcilin&coelNoutilieeo guardegasolinaniOtrosliquidosinßamablescercadeestaestufa.Sipercibeunoloragas,evacueinmdiatnnte lazona ll•me lasautoridadesoaunprofesionalespecialistLFOR YOUR SAFETYDonot storeorusegasolineor otherliquidswith flammablevaporsin the vicinityof this oranyotherappliance.IF YOU SMELL GAS:1.DoNot attemptto light appliance.2.Extinguishanyopenflame.3.Disconnectfromfuel supply.DANGER CARBONMONOXIDEHAZARDPELIGROPARA SU SEGURIDADNoguardeni utilice gasolinanicualquierOtroliquidoconvaporesinnamablescercadeésteu Otroaparatoelectrodomåstico.HUELE GAS:1. No intente encender la estufa.2.Extingay apaguetodallamao qama.3. Desconøcte del suministro de combustible.Thisappliancecanproducecarbonmonoxide which has no odor.Usingitin anenclosedspacecankillyou.Neverusethisappliancein anenclosedspacesuchasa camper,tent.carorhome.ADVERTENCIASOBREELMONÖXIDODECARBONOEstaparrillaproducemonåxidodecarbonoElmonixidodecarbonoesungasinodoroUsarestaestufaenunlugarSinventilaciOnpuedecauwla muerte.Nuncauseestaparrillaenin lugarcerrada,comoenuncarro,enunatiendadecampanao adentrodesuCasa,