de Gebrauchsanleitungen User manualfr Notice d'utilisationit Istruzioni per l’usonl GebruiksaanwijzingRC282KühlgerätRefrigeratorJääkaappiFrigoriferoKoelapparaat

Gaggenau RC282 User Manual

Sicherheits- und Warnhinweise

Beim Gebrauch

Hinweise zur Entsorgung

Raumtemperatur, Belüftung und Nischentiefe

Gerät kennenlernen

Bedienelemente

Gerät einschalten

Kältezonen im Kühlraum beachten

Schnell-Kühlen

Flaschenhalter

Gerät reinigen

Gerüche

Kleine Störungen selbst beheben

Geräte-Selbsttest

en Table of Contents

safety and warning information

disposal of your old appliance

getting to know your appliance

operating tips

setting the temperature

fast cooling

bottle holder

switching off and disconnecting the appliance

operating noises

eliminating minor faults yourself

customer service

fr Table des matières

conseil pour la mise au rebut

fonction alarme

clayettes en verre

bruits de fonctionnement

it Indice

avvertenze di sicurezza

avvertenze per lo smaltimento

regolare la temperatura

rumori di funzionamento

eliminare piccoli guasti

servizio assistenza clienti

nl Inhoud

voordat u het apparaat in gebruik neemt

aanwijzingen over de afvoer

kennismaking met het apparaat

instellen van de temperatuur

apparaat uitschakelen en buiten werking stellen

energie besparen

kleine storingen zelf verhelpen

zelftest apparaat

RC 282