GAGGIA S.p.A. - 20087 Robecco S/Naviglio MILANO - ItalyTel +39.02.949931 Fax +39.02.9470888 - E-mail: gaggia@gaggia.itGAGGIA S.p.A. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. - GAGGIA S.p.A. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary. - GAGGIA S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification qui se rend nécessaire. - GAGGIA S.p.A. hält das Recht alle notwendigen Aenderungen durchzuführen.CaratteristicheMacinacaffèErogatore vapore/acqua caldaErogazione contamporanea di due tazze di caffèRegolazione quantità caffè da macinareCappuccinatorePiano scaldatazzeErogatore caffè regol. (70-155ml)Contacolpi non azzerabileAlimentazione rete idricaColoreCaratteristicheCaldaia acquaCaldaia caffèCapacità contenitore caffèContenitore fondiAlimentazionePotenza assorbitaFeaturesCoffee-grinderSteam/hot water delivery spoutsPreparation of two cups at the same timeCoffee dose adjustmentCappuccinatoreCup-warmerAdjustable (70-155ml) coffeedelivery outletPermanent dose counterMains water conectionColourFeaturesWater boilerCoffee boilerHopper capacity coffee beansDry grounds disposalPower supplyAbsorbed powerLuxe••••-••••Titanio/TitaniumCappuccino•••••••••Titanio/TitaniumCups---------Titanio/Titanium1,7 lt.0,5 lt.1300grca. 30-35 caffè/coffee200/220/230/240 V50/60 Hz (1-2 fasi/phase)3250 W1,7 lt.0,5 lt.1300grca. 30-35 caffè/coffee200/220/230/240 V50/60 Hz (1-2 fasi/phase)3250 W----200/220/230/240 V160 WEigenschaftenKaffeemühleAusgabe Dampf/HeißwasserGleichzeitige Ausgabevon zwei Tassen Kaffee oder EspressoVerstellbares MahlwerkCappuccinatoreBeheizte TassenablageflächeVerstellbare Tassenfüllmenge (70-155 ml)Zähler nicht rückstellbarFestwasseranschlußFarbeCaractéristiquesMoulin à caféDistributeur vapeur/eau chaudeDistributeur simultané dedeux tasses de caféRéglage quantité café à moudreDispositif pour cappuccinoPlateau chauffe-tassesDistributeur de café régl. (70-155 ml)Compteur sans remise à zéroAlimentation eauCouleurEigenschaftenInahlt WasserheizbehälterInhalt KaffeeheizbehälterInhalt BohnenbehälterKaffeesatzbehälterStromversorgungLeistungCaractéristiquesChaudière eauChaudière caféRéservoir caféTiroir récolte marcAlimentationPuissance absorbéeLuxe••••-••••Titane/Titan1,7 lt.0,5 lt.1300grca. 30-35 cafés/Tassen200/220/230/240 V50/60 Hz (1-2 phases/Phasen)3250 WCappuccino•••••••••Titane/Titan1,7 lt.0,5 lt.1300grca. 30-35 cafés/Tassen200/220/230/240 V50/60 Hz (1-2 phases/Phasen)3250 WCups---------Titane/Titan----200/220/230/240 V160 W