Gardena 822 Operating Instructions Manual
Also see for 822: Operating instructionsOperating instructionsOperating instructions
D BetriebsanleitungDrucksprüherGB Operating InstructionsPressure SprayerF Mode d’emploiPulvérisateurNL GebruiksaanwijzingDrukspuitS BruksanvisningTrycksprutaDK BrugsanvisningTryksprøjteFI KäyttöohjePaineruiskuN BruksanvisningTrykksprøyteI Istruzioni per l’usoIrroratore a pressioneE Instrucciones de empleoPulverizador a presiónP Manual de instruçõesPulverizador de pressãoPL Instrukcja obsługiOpryskiwacz ciśnieniowyH Használati utasításNyomáspermetezőCZ Návod k obsluzeTlakový rozprašovač5 l Art. 8225 l Art. 828SK Návod na obsluhuTlakový rozprašovačGR Οδηγίες χρήσηςΨεκαστήρας ΠροπίεσηςRUS Инструкция по эксплуатацииОпрыскивательSLO Navodilo za uporaboTlačni škropilnikHR Uputa za upotrebuPneumatska prskalicaSRB Uputstvo za radBIH Prskalica pod pritiskomUA Інструкція з експлуатаціїОбприскувачRO Instrucţiuni de utilizarePulverizator cu precompresieTR Kullanma KılavuzuBasınçlı SpreyBG Инструкция за експлоатацияПръскачкаAL Manual përdorimiBombol sprucimi me presionEST KasutusjuhendSurvepihustiLT Naudojimosi instrukcijaSlėginis purkštuvasLV Lietošanas instrukcijaSpiediena smidzinātājsSA دليل التشغيلبخاخة الضغطDeutschland / GermanyGARDENA GmbHCentral ServiceHans - Lorenser - Straße 40D - 89079 UlmProduktfragen:(+ 49) 731 490 - 123Reparaturen:(+ 49) 731 490 - 290service@gardena.comAlbaniaCOBALT Sh.p.k.Rr. Siri Kodra1000 TiranaArgentinaHusqvarna Argentina S.A.Av.del Libertador 5954 –Piso 11 – Torre B(C1428ARP) Buenos AiresPhone: (+ 54) 11 5194 5000info.gardena@ar.husqvarna.comArmeniaGarden Land Ltd.61 Tigran Mets0005 YerevanAustraliaHusqvarna Australia Pty. Ltd.Locked Bag 5Central Coast BCNSW 2252Phone: (+ 61) (0) 2 4352 7400customer.service@husqvarna.com.auAustria / ÖsterreichHusqvarna Austria GmbHConsumer ProductsIndustriezeile 364010 LinzTel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90consumer.service@husqvarna.atAzerbaijanFirm Progressa. Aliyev Str. 26A1052 BakuBelgiumGARDENA Belgium NV / SASterrebeekstraat 1631930 ZaventemPhone: (+ 32) 2 7 20 92 12Mail: info@gardena.beBosnia / HerzegovinaSILK TRADE d.o.o.Industrijska zona Bukva bb74260 TešanjBrazilHusqvarna do Brasil LtdaAv. Francisco Matarazzo,1400 – 19º andarSão Paulo – SPCEP: 05001- 903Tel: 0800 -112252marketing.br.husqvarna@husqvarna.com.brBulgariaХускварна България ЕООДБул. „Андрей Ляпчев” Nº 721799 СофияТел.: (+ 359) 02 / 9 75 30 76www.husqvarna.bgCanada / USAGARDENA Canada Ltd.100 Summerlea RoadBrampton, Ontario L6T 4X3Phone: (+1) 905 792 93 30info@gardenacanada.comChileMaquinarias AgroforestalesLtda. (Maga Ltda.)Santiago, ChileAvda. Chesterton# 8355 comuna Las CondesPhone: (+ 56) 2 202 4417Dalton@maga.clZipcode: 7560330Temuco, ChileAvda. Valparaíso # 01466Phone: (+56) 45 222 126Zipcode: 4780441ChinaHusqvarna (China) MachineryManufacturing Co., Ltd.No. 1355, Jia Xin Rd.,Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist.,Shanghai201801Phone: (+ 86) 21 59159629Domestic Saleswww.gardena.com.cnColombiaHusqvarna Colombia S.A.Calle 18 No. 68 D - 31, zonaIndustrial de MontevideoBogotá, CundinamarcaTel. 571 2922700 ext. 105jairo.salazar@husqvarna.com.coCosta RicaCompania EximEuroiberoamericana S.A.Los Colegios, Moravia,200 metros al Sur del ColegioSaint Francis – San JoséPhone: (+ 506) 297 68 83exim_euro@racsa.co.crCroatiaSILK ADRIA d.o.o.Josipa Lončara 310090 ZagrebPhone: (+ 385) 1 3794 580silk.adria@zg.t - com.hrCyprusMed Marketing17 Digeni Akrita AveP.O. Box 270171641 NicosiaCzech RepublicHusqvarna Česko s.r.o.Türkova 2319 / 5b149 00 Praha 4 – ChodovBezplatná infolinka :800 100 425servis@cz.husqvarna.comDenmarkGARDENA / HusqvarnaConsumer Outdoor ProductsSalgsafdelning DanmarkBox 9003S - 200 39 Malmöinfo@gardena.dkDominican RepublicBOSQUESA, S.R.LCarretera Santiago LiceyKm. 5 ½Esquina Copal II.Santiago, Dominican RepublicPhone: (+ 809) 736 - 0333joserbosquesa@claro.net.doEcuadorHusqvarna Ecuador S.A.Arupos E1 -181 y 10 de AgostoQuito, PichinchaTel. (+ 593) 22800739francisco.jacome@husqvarna.com.ecEstoniaHusqvarna Eesti OÜConsumer Outdoor ProductsKesk tee 10, Aaviku külaRae valdHarju maakond75305 Estoniakontakt.etj@husqvarna.eeFinlandOy Husqvarna AbConsumer Outdoor ProductsLautatarhankatu 8 B / PL 300581 HELSINKIinfo@gardena.fiFranceGARDENA FranceImmeuble Exposial9 - 11 allée des Pierres MayettesZAC des Barbanniers, B.P. 99- F - 92232 GENNEVILLIERScedexTél. (+ 33) 01 40 85 30 40service.consommateurs@gardena.frGeorgiaALD GroupBeliashvili 81159 TleilisiGreat BritainHusqvarna UK LtdPreston RoadAycliffe Industrial ParkNewton AycliffeCounty DurhamDL5 6UPinfo.gardena@husqvarna.co.ukGreeceHUSQVARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε.Υπ / μα Ηφαίστου 33 ΑΒι. Πε. Κορωπίου194 00 Κορωπί ΑττικήςV.A.T. EL094094640Phone: (+ 30) 210 66 20 225info@husqvarna-consumer.grHungaryHusqvarna Magyarország Kft.Ezred u. 1 - 31044 BudapestTelefon: (+ 36) 1 251- 4161vevoszolgalat.husqvarna@husqvarna.huIcelandÓ. Johnson & KaaberTunguhalsi 1110 Reykjavikooj@ojk.isIrelandHusqvarna UK LtdPreston RoadAycliffe Industrial ParkNewton AycliffeCounty DurhamDL5 6UPinfo.gardena@husqvarna.co.ukItalyHusqvarna Italia S.p.A.Via Como 7223868 VALMADRERA (LC)Phone: (+ 39) 0341.203.111info@gardenaitalia.itJapanKAKUICHI Co. Ltd.Sumitomo Realty &Development KojimachiBLDG., 8F5 - 1 NibanncyoChiyoda - kuTokyo 102 - 0084Phone: (+ 81) 33 264 4721m_ishihara@kaku -ichi.co.jpKazakhstanLAMED Ltd.155 /1, Tazhibayevoi Str.050060 AlmatyIP SchmidtAbayavenue 3B110 005 KostanayKyrgyzstanAlye Makiav. Moladaya Guardir J 3720014BishkekLatviaHusqvarna LatvijaConsumer Outdoor ProductsBākūžu iela 6LV-1024 Rīgainfo@husqvarna.lvLithuaniaUAB Husqvarna LietuvaConsumer Outdoor ProductsAteities pl. 77CLT - 52104 Kaunascentras@husqvarna.ltLuxembourgMagasins Jules Neuberg39, rue Jacques StasLuxembourg - Gasperich 2549Case Postale No. 12Luxembourg 2010Phone: (+ 352) 40 14 01api@neuberg.luMexicoAFOSAAv. Lopez Mateos Sur # 5019Col. La Calma 45070Zapopan, JaliscoMexicoPhone: (+ 52) 33 3818 - 3434icornejo@afosa.com.mxMoldovaConvel S.R.L.290A Muncesti Str.2002 ChisinauNetherlandsGARDENA Nederland B.V.Postbus 501761305 AD ALMEREPhone: (+ 31) 36 521 00 00info@gardena.nlNeth. AntillesJonka Enterprises N.V.Sta. Rosa Weg 196P.O. Box 8200CuraçaoPhone: (+ 599) 9 767 66 55pgm@jonka.comNew ZealandHusqvarna New Zealand Ltd.PO Box 76 - 437Manukau City 2241Phone: (+ 64) (0) 9 9202410support.nz@husqvarna.co.nzNorwayGARDENAHusqvarna ConsumerOutdoor ProductsSalgskontor NorgeKleverveien 61540 Vestbyinfo@gardena.noPeruHusqvarna Perú S.A.Jr. Ramón Cárcamo 710Lima 1Tel: (+ 51) 1 3 320 400 ext. 416juan.remuzgo@husqvarna.comPolandHusqvarnaPoland Spółka z o.o.ul. Wysockiego 15 b03 - 371 WarszawaPhone: (+ 48) 22 330 96 00gardena@husqvarna.com.plPortugalHusqvarna Portugal , SALagoa - Albarraque2635 - 595 Rio de MouroTel.: (+ 351) 21 922 85 30Fax : (+ 351) 21 922 85 36info@gardena.ptRomaniaMadex International SrlSoseaua Odaii 117 - 123,RO 013603Bucureş ti, S 1Phone: (+ 40) 21 352.76.03madex@ines.roRussiaООО „Хускварна“141400, Московская обл.,г. Химки,улица Ленинградская,владение 39, стр.6Бизнес Центр„Химки Бизнес Парк“,помещение ОВ02_04SerbiaDomel d.o.o.Autoput za Novi Sad bb11273 BelgradePhone: (+381) 1 18 48 88 12miroslav.jejina@domel.rsSingaporeHy - Ray PRIVATE LIMITED40 Jalan Pemimpin# 02 - 08 Tat Ann BuildingSingapore 577185Phone: (+ 65) 6253 2277shiying@hyray.com.sgSlovak RepublicHusqvarna Česko s.r.o.Türkova 2319 / 5b149 00 Praha 4 – ChodovBezplatná infolinka:800 154 044servis@sk.husqvarna.comSloveniaHusqvarna Austria GmbHConsumer ProductsIndustriezeile 364010 LinzTel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90consumer.service@husqvarna.atSouth AfricaHusqvarnaSouth Africa (Pty) LtdPostnet Suite 250Private Bag X6,Cascades, 3202South AfricaPhone: (+ 27) 33 846 9700info@gardena.co.zaSpainHusqvarna España S.A.C / Basauri, nº 6La Florida28023 MadridPhone: (+ 34) 91 708 05 00atencioncliente@gardena.esSurinameAgrofix n.v.Verlengde Hogestraat # 22Phone : (+ 597) 472426agrofix@sr.netPobox : 2006ParamariboSuriname – South AmericaSwedenHusqvarna ABS - 561 82 Huskvarnainfo@gardena.seSwitzerland / SchweizHusqvarna Schweiz AGConsumer ProductsIndustriestrasse 105506 MägenwilPhone: (+ 41) (0) 848 800 464info@gardena.chTurkeyGARDENA Dost Diş TicaretMümessillik A.Ş .Sanayi Çad. Adil SokakNo: 1/ B Kartal34873 IstanbulPhone: (+ 90) 216 38 93 939info@gardena -dost.com.trUkraine / УкраїнаТОВ «Хусварна Україна»вул. Васильківська, 34,офіс 204 -г03022, КиївТел. (+38) 044 498 39 02info@gardena.uaUruguayFELI SAEntre Ríos 1083 CP 11800Montevideo – UruguayTel : (+ 598) 22 03 18 44info@felisa.com.uyVenezuelaCorporación Casa y Jardín C.A.Av. Caroní, Edif. Trezmen, PB.Colinas de Bello Monte.1050 Caracas.Tlf : (+ 58) 212 992 33 22info@casayjardin.net.ve0000 - 20.960.00 / 0213© GARDENAManufacturing GmbHD - 89070 Ulmhttp: //www.gardena.com822-20.960.02/0313© GARDENA Manufacturing GmbHD-89070 Ulmhttp://www.gardena.com |
Related manuals for Gardena 822
Gardena 8133 Operating Instructions Manual
Gardena 8023 Operating Instructions Manual
Gardena 35 Operating Instructions Manual
Gardena V1 Operating Instructions Manual
Gardena 1407 Operating Instructions Manual
Gardena 1885 Operating Instructions Manual
Gardena 1242 Operating Instructions Manual
Gardena 1242 Operating Instructions Manual
Gardena 1198 Operating Instructions Manual
Gardena 1187 Operating Instructions Manual
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine