Gardena EVC 1000 Operating Instructions Manual

Also see for 4068: Operating instructions Operator's manual Operator's manual Operating instructions Operating instructions

Gardena EVC 1000 Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

DGBFNLSDKFINNIEPPLHCZSKGRRUSSLOHRSRBBIHUAROTRBGALESTLTLVEVC 1000 Art. 4068D BetriebsanleitungElektro-VertikutiererGB Operating InstructionsElectric AeratorF Mode d’emploiScarificateur électriqueNL Instructies voor gebruikElektrische verticuteermachineS BruksanvisningElektrisk VertikalskärareDK BrugsanvisningElektrisk vertikalskærerFIN KäyttöohjeSähkökäyttöinen pystyleikkuriN BruksanvisningElektrisk vertikalskjærerI Istruzioni per l’usoScarificatore elettricoE Manual de instruccionesAireador eléctricoP Instruções de utilizaçãoEscarificador de relva eléctricoPL Instrukcja obsługiElektryczny wertykulatorH Használati útmutatóElektromos mélyszellőztetőCZ Návod k použitíElektrický vertikutátorSK Návod na použitieElektrický vertikutátorGR Οδηγίες χρήσεωςΗλεκτρικός αναμοχλευτήςRUS Инструкция по эксплуатацииАэратор электрическийSLO Navodilo za uporaboElektrični rahljalnikHR Upute za uporabuElektrični prozračivačSRB Uputstvo za upotrebuBIH Električni vertikulatorUA Інструкція з експлуатаціїАератор електричнийRO Instrucţiuni de utilizareAerator / afânător electricTR Kullanım KlavuzuElektro-Çim HavalandırmaBG Инструкция за експлоатацияЕлектрически аератор за треваAL Manual përdorimiElektro-AjrosësEST KasutusjuhendElectric muruõhutajaLT Eksploatavimo instrukcijaElektrinis vejos aeratoriusLV Lietošanas instrukcijaElektriskais zālāju aeratorsGARDENA®