HLPM03/HLPM03VNM 40V21 in. Lawnmower21 po Tondeuse21 pulg. PodadoraOPERATOR’S MANUALImportant Safety Instructions 2-4Symbols 5-6Features 6-7Assembly 7-8Operation 9-11Maintenance 11-12Troubleshooting 13Parts/Service Back pageMANUEL D’UTILISATIONInstructions importantes 2-4concernant la sécuritéSymboles 5-6Caractéristiques 6-7Assemblage 7-8Utilisation 9-11Entretien 11-12Dépannage 13Commande de pièces et dépannage Page arrièreMANUAL DEL OPERADORInstrucciones de seguridad importantes 2-4Símbolos 5-6Características 6-7Armado 7-8Funcionamiento 9-10Mantenimiento 11-12Corrección de problemas 11-12Pedidos de piezas y servicio Pág. posteriorTHIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINSIMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASEREAD AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: To reduce the risk ofinjury, the user must read and understand theoperator’s manual before using this product.CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POURTOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.AVERTISSEMENT : Pourréduire les risques de blessures, l’utilisateurdoit lire et veiller à bien comprendre le manueld’utilisation avant d’employer ce produit.ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENEINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIAFUTURA.ADVERTENCIA: Para reducirel riesgo de lesiones, el usuario debe leer ycomprender el manual del operador antes deusar este producto.