00123567@THE SMART SOLUTIONDocking Station for Smartphones and Tablet PCsDockingstation für Smartphones und Tablet-PCsOperating InstructionsBedienungsanleitungMode d'emploiInstrucciones de usoРуководство по эксплуатацииIstruzioni per l'uso—GebruiksaanwijzingΟδηγίες χρήσηςInstrukcja obstugiHasznälati útmutatóNNavod k pouzitiNavod na pouzitieManual de instrucöesKullanma kilavuzu =@Manual de utilizareBruksanvisningPistokelaturi001 23567man_cs_de_el_en_es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd p) 24.06.14 07:27