V 1.0 - 17-09-2015© Handi-MoveAll rights reserved - Alle rechten voorbehouden - Tous droits réservésAlle Rechte vorbehalten - Reservados todos los derechos - Tutti i diritti riservati.SUREHANDS ® BODY-SUPPORTTILBEUGELCHASSIS-MAINSHEBEBÜGELSURE HANDSBRACCIA INOXHANDI-MOVE MODEL 1030-1035User guide - Handleiding - Mode d'emploiBedienungsanleitung - Manual de usario - Istruzioni per l'usoRead Thoroughly Before Operating. Have your system inspected at least yearly. See inside user guide for details.Lees deze handleiding grondig voor gebruik. Laat uw tilsysteem jaarlijks inspecteren. Zie deze handleiding voor meer informatie.Lire le mode d'emploi avant utilisation. Faites procéder à l’inspection de votre système au moins une fois par an.Consultez le mode d'emploi pour plus d’informations.Vor Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen. Für Ihr System sollte mindestens einmal jährlich eine Inspektion durchgeführt werden.Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.Lea detenidamente antes de usar. Realice una inspeccion anualmente. Lea la giua de usario para mas detalles.Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Il vostro sistema di sollevamento deve essere controllato annualmente.Consultare questo manuale per ulteriori informazioni.