<span role="presentation" dir="ltr" style="top:14.02%; left:17.97%">Instruction Book</span>

Janome JW8100 Instruction Book

Name of Parts

Nombre de las partes

Standard Accessories

Accessoires standard

Connecting the Power Supply

Control de la velocidad de costura

Function Buttons and Keys

Boutons de commande et touches de fonction

Mode key

Dropping the Feed Dog

Bajada de los dientes de arrastre

Raising and Lowering the Presser Foot

Relevage et abaissement du pied presseur

Changing Needles

Changement d'aiguille

Winding the Bobbin

Bobinado de la bobina

Inserting the bobbin

Introduction de la canette

Threading the Machine

Enfilage de la machine

Built-in Needle Threader

Enhebrador integrado de la aguja

Straight Stitch

POINTS DE BASE Point droit

Altering the stitch length

Using the seam guide lines

Para coser desde el borde de una tela gruesa

Zigzag Stitch

Variety of Overcasting Stitches

Variedad de puntadas de cobertura (sobrehilado)

Buttonholes

Ojales

Para coser

Altering the buttonhole width

Ojal de doble capa

Round end and keyhole buttonholes

Ojales de cerradura y de extremos redondeados

Corded buttonhole

Button Sewing

Costura de botones

Darning

Zurcido

Zipper Sewing

Costura de cremalleras

Blind Hem

Dobladillo ciego

Shell Tucking

Retenido de forros

Applique Sewing

Costura de aplicaciones

Pattern Combination

Combinaison de motifs

Correcting Distorted Stretch Patterns

Cambio de la bombilla

Cleaning the Hook Race

Limpieza de la carrera del portabobinas

Problems and Warning Signals

Troubleshooting

7330 MAGNOLIA

important safety instructions

instrucciones importantes de seguridad

standard accessories

accessoires standard

getting ready to sew

preparativos antes de coser

function buttons and keys

Botones y teclas de función

Tecla de modo

dropping the feed dog

bajada de los dientes de arrastre

raising and lowering the presser foot

quilibrage de la tension du fil

changing needles

cambio de agujas

winding the bobbin

bobinado de la bobina

Introducción de la bobina

threading the machine

enfilage de la machine

drawing up the bobbin thread

enhebrador integrado de la aguja

straight stitch

puntada recta

Modificación de la longitud de la puntada

Uso de las líneas de guía de costuras

zigzag stitch

puntada en zigzag

variety of overcasting stitches

double layer buttonhole

ojal de doble capa

round end and keyhole buttonholes

corded buttonhole

ojal acordonado

button sewing

costura de botones

zipper sewing

costura de cremalleras

blind hem

dobladillo ciego

decorative stitches

costura de aplicaciones

pattern combination

combinaison de motifs

correcting distorted stretch patterns

cuidados y mantenimiento

cleaning the hook race

limpieza de la carrera del portabobinas

problems and warning signals

Problemas y señales de advertencia

Problèmes et signaux d'alerte

troubleshooting

Resolución de problemas

Dépistage des pannes

JW8100