EN Operating instructions 03 - 20DE Betriebsanleitung 21 - 40FR Mode d’emploi 41 - 60NL Handleiding 61 - 80ES Instrucciones de servicio 81 - 100PT Instruções de utilização 101 - 118IT Istruzioni per l’uso 119 - 137Certificates 138 - 139METAL CUTTING CIRCULAR SAWSHDC 8320 | HDC 8230N | HDC 8200EN METAL CUTTING CIRCULAR SAWDE METALLKREISSÄGEFR SCIE CIRCULAIRE A COUPE DE MÉTALNL METAAL CIRKELZAAGES SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METALESPT SERRA CIRCULAR DE CORTE DE METALIT SEGA CIRCOLARE PER IL TAGLIO DEI METALLI