DYNAMOSMade in ItalyIT Motoriduttore elettromeccanico per l’automazione di cancelliscorrevoliIstruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’usoEN Electromechanical gearmotor for the automation of sliding gatesInstallation and use instructions and warningsFR Opérateur électromécanique pour portails coulissantsInstructions et avertissements pour l’installation et l’utilisationDE Elektromechanischer Getriebemotor für Automatisierungen vonSchiebetorantriebInstallierungs-und Gebrauchsanleitungen und HinweiseES Motorreductor electromecánico para automatizar puertas correderasInstrucciones y advertencias para la instalación y el uso