LA SIESTA Inc.3325 N.W. 70th AvenueMiami, FL 33122-1332USATel: +1 786 401-1138Fax: +1 786 401-1139LA SIESTA GmbHIm Wiesenweg 455270 JugenheimGermanyTel: +49 6130 9119-19Fax: +49 6130 9119-10lasiesta.comNauticoNAS12-19 | NAS16-19 | NAS20-19BetriebsanleitungDEManualENManuelFRManualESManualeITBrugervejledningDAGebruiksaanwijzingNLBruksanvisningSVOhjeetFIBruksanvisningNOPříručkaCS РуководствоRUManual de instruçõesPTΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣELマニュアルJA说明书ZH설명서KOالدليلARInstrukcja ObsługiPLHasználati ÚtmutatóHUManualROVadovasLTNávod Na PoužitieSK