LaScoota 850040027136 Owner's Manual
 |
FRONTBACKWide Curve Handle BarT Bar with Handle Bar Clamp Rubber Handle Bar GripPP Handle BarAdjustable Height OptionsPatented BrakeFolding ButtonHi-Rebound Wheel with Abec-7 Carbon BearingFront SuspensionFoot StandKickstandMud GuardReinforced ForkQuestions or Problems?We are here for you! Contact us anytime at support@lascoota.comAs with all mobile products, riding a scooter can also constitute a dangerous activity and lead to dangerous situations. This scootershould be used with caution, since a certain degree of skills is required in order to avoid falls and collisions that could result in injury tothe user or third parties. Please make sure that you have read the entire user manual before using the scooter. Take particular note of thefollowing notices.1. Always wear protective clothing, such as helmets, hand-/wrist guards, elbowpads, knee pads, long-sleeved shirts and long pants. Always wear a helmet whenyou are travelling with your scooter, and tighten the chin strap securely.2. Always wear complete closed shoes and make sure that laces are properly tiedup before you ride off. You may not ride barefooted or in sandals.3. Ride the scooter only on flat and level ground. Do NOT use the scooter on wetand uneven ground with stones or gravel. You should also NOT use the scooter atdusk or dawn, at night or in wet or icy conditions.4. NEVER steer the scooter with one hand, but always with both hands. You haveto grip the handlebar firmly with both hands.5. Do NOT exercise any sharp or short turning maneuvers when you ride thescooter. Do NOT lean the upper part of your body on the handlebar when you turn,since the handlebar of the scooter bends and can thus lead to a loss of control.6. Do NOT ride the scooter on slippery or wet surfaces because the PU wheelscould slip and you can lose control of the scooter. Avoid the streets and surfaceswith water, sand, gravel, dirt, leaves, and other debris. Wet weather impairstraction, braking, and visibility.7. Do NOT use the scooter on steep slopes as the device may be damaged or abrake failure can occur. The riders need to be careful on such routes. Avoidexcessive speeds that for example can be achieved when driving downhill.8. Avoid strong bumps, drain grating, and sudden changes of the riding surface.The scooter could stop abruptly.9. Activate the brake pedal to ensure that the brake works before you use thedevice. The brake pedal can heat up after continuous use. Please do NOT touch itafter the braking operation as this could cause injury.WARNING NOTICE10. Turn the handlebar to the right and left to ensure that it works correctlyand smoothly. Also check whether the handlebar stem is tightened beforeriding the scooter.11. Children should at all times ride under parental supervision. The supervisingperson should inspect the scooter prior to each use in order to ensure that allconstituent parts are fully assembled and tightened, so as to preventaccidents. The functions of self-securing screw threads can be impaired afterrepeated loosening and tightening of the connecting elements.12. Always follow all local laws and regulations concerning road traffic andscooter riding. Keep away from motor vehicles and watch out for pedestrians.This scooter is not designed for use on difficult terrain and is notrecommended for feats.13. Do NOT perform modifications to this product. Do NOT attach any objectsthat are not supplied with the scooter.14. Due to a possible risk of slamming or pinching during the assembly of thescooter, the assembly as well as the adjustment has to be carried out by anadult. Keep your fingers during assembly away from moving parts and alllocking mechanisms in order to avoid the slamming or pinching of fingersand related injuries. Make sure that all assembly parts are mounted in astable manner and are secured.15. Ensure before using the scooter that all locking devices are engaged.16. Immediately replace worn and / or damaged parts.17. The scooter is suitable for use of one person only.18. The scooter is not suitable for jumps.19. Make sure that the stand is properly folded when using the scooter.6. Close the lever by ensuring thebutton is in the hole.5. Push in the spring loaded buttonpictured above. At the same time,pull up the T Bar to the designed height.4. Close the handle clamp, and adjustthe height of the T bar by opening thetop clamp lever.3. Repeat step 1&2 for the other handle.2. Slide the handle all the way into theT bar until the spring loaded buttonfits inside the hole.1. Open the handle clamp and push thehandle in slightly. Then push in thespring loaded button while pushingthe handle into the T bar.2. To set the handles and adjust the height of the T bar.4.To fold the scooter, lift the buttonwhile pulling the steering barbackwards towards the rear wheel.3. Undo the handle clamp and takeout the plastic insert.2. Push the handlebars up until youhear a click. Make sure the bars arelocked in place.1. Press the fold button to open it.1. To unfold and fold the scooter.• The scooter should only be folded and unfolded by one person.• Caution: Be careful that you do not pinch your fingers in the hinges or latches.The locks must be locked into place and quick-release lever securely closed.Other parts serve as transport protection and are not required for the aseembly and use of the scooter.Assembly instructions for folding and unfolding the scooter.Content: 1 x Scooter • 2 x Tools • 1 x Owner’s ManualASSEMBLYINSTRUCTIONS FOR USEPlease be safe as you master the basics of scooter-riding, andprogress slowly over time. Be extremely cautious and do not rushyour journey!To move the scooter forward, push one foot againts the ground whilekeeping the other foot on the scooter deck to balance your body.To brake, simply step on the brake plate on the rear wheel. The forceneeded to brake varies based on your current speed.Before you ride at high speeds, you should practice riding at slowerspeeds and safely come to a stop.Always wear a helmet.FOR YOUR SAFETYPLEASE PRESS THE FOLD BUTTON TO OPEN OR CLOSE ITTo fold and unfold the scooter,keep the base of the scooter steady.The owner’s manual, as well as the packaging, are constiutent parts ofthe product and both should be stored for future issues. This productis not intended for commercial use. Product use requires specificknowledge and skills.Email: Support@lascoota.com@LaScootaUSER AGE: 6+USER WEIGHT:77.2-220.5lbWe believe that a quality scooter can improve your health,your mood and your carbon footprint, and we are proud tosupport so many riders around the world.Since day one, our goal has been simple: Changethe world with a premium-quality scooter that isaffordable for the everyday rider.Thank you for choosing LaScoota.Questions or Problems?We are here for you! Contact us any time atsupport@lascoota.comVous devez utiliser la trottinette avec prudence et attention afin d’éviter toute blessure. Assurez-vous d’avoir lu ce manuel d`utilisation avantd’utiliser la trottinette et prenez particulièrement note des instructions de sécurité suivantes :AVIS DE MISE EN GARDE6. Fermez le levier et assurez-vous quele bouton est bien place dans le trou5. Poussez le bouton a ressort indiquepar une f eche tout en remontant labarre en T a la hauteur souhaitee4. Fermez la fixation de la poigneeet reglez la hauteur de la barre en Ten ouvrant le levier de la fixation superieure.3. Reproduire les etapes a b pour ladeuxieme poignee2. Faites glisser la poignee jusqu’aubout dans la barre en T, de maniere ace que le bouton a ressort soit inserea l’interieur du trou1. Ouvrez la f xation de la poignee, puispoussez legerement cette derniere versl’interieur, et enfoncez le bouton a ressorttout en poussant la poignee dans la barreen T2. Pour installer les poignees et regler la hauteur de la barre en T.4. Retirez l’insert en plastique3. Desserrez le collier de serrage de lapoignee2. Appuyez vers l’avant jusqu’ a ceque vous entendiez un clic de verrouillage.Assurez-vous qu’il est bien verrouille1. Appuyez sur le levier de pliage pourl’ouvrir1. Pour deplier le scooter.• Le scooter peut être plié ou replié par une seule personne.• Remarque : attention à ne pas se pincer les doigts dans les charnières ou les verrous.• Veillez à bien verrouiller les serrures et à ce que le levier de déverrouillage rapide soitcorrectement ferméLes autres composants servent de protection pour le transport et ne sont pas indispensables aumontage et à l’utilisation de l’article. Instructions de montage pour déplier et replier le scooter :Contenu : 1 x scooter - 2 x outils - 1 x manuel de l’utilisateurASSEMBLAGEEmail: Support@lascoota.com@LaScootaGuidon à large courberBarre transversale Poignée en caoutchoucSupport de PoignéeOptions de hauteur réglableFrein en brevetéBouton de pliage Roue à haut rebond avec reulementsABEC7 en carboneSuspension avantSupport pur le piedBéquilleGarde-boueBéquille renforcéSCANNER AVEC VOTRE SMARTPHONE OU VISITERLE SITE : www.lascoota.com/pulse_assemblyMONTAGE VIDÉO FACILEFEATURES CARACTÉRISTIQUESAGE CONSEILLÉ:6 ANS ET PLUSLIMITE DEPOIDS:20-100KGLe manuel du propriétaire, ainsi que l'emballage, font partie intégrante dele produit et les deux doivent être conservés pour les éditions futures. Ceproduit n'est pas destiné à un usage commercial. L'utilisation du produitnécessite des connaissances et compétences.MODE D`EMPLOISoyez prudent car vous maîtrisez les bases de la conduite de scooter,etprogresser lentement dans le temps. Soyez extrêmement prudentet ne vous précipitez pas votre voyage!Pour faire avancer le scooter, poussez un pied contre le sol tout engarder l'autre pied sur le pont du scooter pour équilibrer votre corps.Pour freiner, appuyez simplement sur la plaque de frein sur la rouearrière. La forcenécessaire pour freiner varie en fonction de votrevitesse actuelle.Avant de rouler à des vitesses élevées, vous devez vous entraîner àrouler à des vitesses plus lentes. vitesses et s'arrêter en toute sécurité.Portez toujours un casque.POUR VOTRE SÉCURITÉVEUILLEZ APPUYER SUR LE BOUTON DE PLIAGE POURL'OUVRIR OU LE FERMERPour plier et déplier le scooter,garder la base du scooter stable.1. Portez toujours des vêtements de protection, tels que des casques, des protège-mains/poignets, genouillères, chemises à manches longues et pantalons longs.Portez toujours un casque lorsque vous voyagez avec votre scooter et serrez bienla mentonnière.2. Portez toujours des chaussures entièrement fermées et assurez-vous que les lacetssont bien attachés avant de partir. Vous ne pouvez pas rouler pieds nus ou en sandales.3. Conduisez le scooter uniquement sur un sol plat et de niveau. N'utilisez PAS lescooter sur sol mouillé et un terrain accidenté avec des pierres ou du gravier. Vous nedevez PAS non plus utiliser le scooter à au crépuscule ou à l'aube, la nuit ou dans desconditions humides ou glaciales.4. Ne dirigez JAMAIS le scooter d'une seule main, mais toujours avec les deux mains.Tu as saisir fermement le guidon des deux mains.5. N'exercez PAS de manœuvres de virage brusques ou courtes lorsque vous conduisezle scooter. N'appuyez PAS la partie supérieure de votre corps sur le guidon lorsquevous tournez,car le guidon du scooter se plie et peut ainsi entraîner une perte decontrôle.6. Ne conduisez PAS le scooter sur des surfaces glissantes ou humides car les rouesen PU pourrait glisser et vous pourriez perdre le contrôle du scooter. Évitez les rues etles surfaces avec de l'eau, du sable, du gravier, de la terre, des feuilles et d'autresdébris. Le temps humide nuit traction, freinage et visibilité.7. N'utilisez PAS le scooter sur des pentes abruptes car l'appareil pourrait êtreendommagé ouune défaillance des freins peut se produire. Les coureurs doivent êtreprudents sur de tels itinéraires. Éviter des vitesses excessives qui peuvent par exempleêtre atteintes lors de la conduite en descente.8. Évitez les fortes bosses, les grilles de drainage et les changements brusques de lasurface de conduite. Le scooter pourrait s'arrêter brusquement.9. Activez la pédale de frein pour vous assurer que le frein fonctionne avant d'utiliser leappareil. La pédale de frein peut chauffer après une utilisation continue. S'il vous plaîtne le touchez PAS après l'opération de freinage car cela pourrait causer des blessures.10. Tournez le guidon vers la droite et vers la gauche pour vous assurer qu'ilfonctionne correctement et en douceur. Vérifiez également si la potence du guidonest serrée avant faire du scooter.11. Les enfants doivent en tout temps rouler sous la surveillance de leurs parents. Lasupervision personne doit inspecter le scooter avant chaque utilisation afin des'assurer que tous les pièces constitutives sont entièrement assemblées et serrées,de manière à éviter les accidents. Les fonctions des filetages de vis autobloquantspeuvent être altérées après desserrage et serrage répétés des éléments de liaison.12. Respectez toujours toutes les lois et réglementations locales concernant lacirculation routière et faire de la trottinette. Tenez-vous à l'écart des véhicules àmoteur et faites attention aux piétons. Ce scooter n'est pas conçu pour être utilisésur des terrains difficiles et n'est pas recommandé pour les exploits.13. N'apportez PAS de modifications à ce produit. N'attachez AUCUN objet qui nesont pas fournis avec le scooter.14. En raison d'un risque possible de claquement ou de pincement lors du montagedu scooter, le montage ainsi que le réglage doivent être effectués par un adulte.Pendant le montage, gardez vos doigts éloignés des pièces mobiles et de toutmécanismes de verrouillage afin d'éviter le claquement ou le pincement des doigtset blessures connexes. Assurez-vous que toutes les pièces d'assemblage sontmontées dans un manière stable et sécurisée.15. Assurez-vous avant d'utiliser le scooter que tous les dispositifs de verrouillagesont enclenchés.16. Remplacez immédiatement les pièces usées et/ou endommagées.17. Le scooter est conçu pour être utilisé par une seule personne.18. Le scooter n'est pas adapté aux sauts.19. Assurez-vous que le support est correctement plié lorsque vous utilisez le scooter. |
Related manuals for LaScoota 850040027136
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine