NPXLKXSUNDEK5HYPER LHYPER LRP86.0411Technical data plate.-Placa dato técnicos.IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO pag. 10 ITHOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE pag. 20 ENNETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD page29 FRHEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER Seite39 DEHIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE pág. 49 ESHEET WATER HOGEDRUCK REINIGER blz. 59 NLΜΗΧΆΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΠΊΕΣΗ blz. 68 ELHIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE pág. 77 PTHYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI sivu 86 FIГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр 95 RUTOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA str. 105 HRVISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO str. 114 SL(ИНСТРУКЦИЯ )ЗА ПАРОСТРУЙКА стр. 122 BGMELEGVÍZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ old. 132 HU145 ARBRUKSANVISNING FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT sid. 146 SVBRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid. 155 NOMYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA GORĄCĄ WODĄ str. 149 PLVYSOKOTLAKÝ ČISTIČ S OHŘEVEM str. 173ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo. WARNING: readthe instructions carefully before use. ATTENTION: lire attentivement lesistructions avant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauchsorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes eluso de aparado. LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtiglezen. ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση. ATENÇÃO: leratentamente as instruções antes da utilização. HUOMIO: lue ohjeet ennenkäyttöä. ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute. POZOR: pred uporabo preberite navodila.Внимание: Прочетете внимателно инструкциите преди употреба. FIGYELEM: Használatelőtt olvassa el a használati utasításokat. VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk. UWAGA: przedużyciem przeczytać instrukcje. POZOR: před použitím stroje si pozorně přečtěte návod.