•Technical data plate.ASHLEY 110ASHLEY 111ASHLEY 411ASPIRACENEREPag.6ASH VACUUMPage9ASPIRATEUR DE CENDRESPage12ASPIRADOR DE CENIZASPág.15ATTENZIONE: leggere le istruzioniprima dell’ utilizzo.WARNING: read the instructionscarefully before use.ATTENTION: lire attentivement lesistructions avant l’usage.ADVERTENCIA: leer atentamentelasadvertenciasanteselusodeaparado.