ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.WARNING: read the instructions carefully before use.ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.DİKKAT:Kullanmadan önce talimatları okuyun.ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.MAJORKOLUMBOKOLUMBO 2WAYKOLUMBO CORDLESS 12VKOLUMBO GRAFFITI WASTER 12VMANUALE DI ISTRUZIONIGeneratore di Vapore............ Pag. 6INSTRUCTION MANUALSteam generator .................... Page 16MANUEL D’INSTRUCTIONSGénérateurs de Vapeur ......... Page 26BEDIENUNGSANLEITUNGDampferzeuger...................... Seite 37MANUAL DE INSTRUCCIONESGenerador de Vapor .............. Pág . 47KULLANMA KILAVUZUBuhar Jeneratörü .................. S. 57РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПарогенератор ..................... стр. 67•Technical data plate.-Placa dato técnicos..االستخدام قبل التعليامت اقرأ :تنبيهالتعليامتصفحة .............................. مولّد بُخار88