SWL R 950SW R 6000ATTENZIONE: leggere leistruzioni prima dell’ utilizzo.WARNING: read theinstructions carefully beforeuse.ATTENTION: lireattentivement les istructionsavant l’usage.ACHTUNG: dieanweisungen bitte vorgebrauch sorgfältig lesen.ADVERTENCIA: leeratentamente las advertenciasantes el uso de aparado.PT ATENÇÃO: leratentamente asinstruções antes dautilizaçãoUWAGA: przedużyciem przeczytaćinstrukcje.Technical data plateIT pag.EN pag.FR pageDE SeiteES pág.PT pág.PL str.ISTRUZIONI PER L'UTILIZZATORE 3OWNER'S GUIDE 16INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR 29BENUTZERANLEITUNG 42INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 55INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR 68INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA 81