DJS200EN Cordless Metal Shear INSTRUCTION MANUAL 4FR Cisaille sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 9DE Akku-Blechschere BETRIEBSANLEITUNG 15IT Cesoie per metallo a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 21NL Accuplaatschaar GEBRUIKSAANWIJZING 27ES Cizalla Inalámbrica para Metal MANUAL DEINSTRUCCIONES 33PT Tesoura Faca a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 39DA Akku metalpladesaks BRUGSANVISNING 45EL Φορητό κοπτικό μετάλλων ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 50TR Akülü Sac Kesme Makinesi KULLANMA KILAVUZU 56

Makita DJS200Z Instruction Manual