DUP361EN Battery Powered PruningShears INSTRUCTION MANUAL 8FR Sécateur à batterie MANUEL D’INSTRUCTIONS 16DE Akku-Astschere BETRIEBSANLEITUNG 25IT Cesoie per potare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 35NL Accusnoeischaar GEBRUIKSAANWIJZING 45ES Tijera de podar Inalámbrica MANUAL DEINSTRUCCIONES 54PT Tesoura de Jardim a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 63DA Akku grensaks BRUGSANVISNING 72EL Κλαδευτικό ψαλίδι μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 80TR Akülü Budama Makası KULLANMA KILAVUZU 90

Makita DUP361Z Instruction Manual

DUP361

INSTRUCTION MANUAL

Fig.25

overload protection

Fig.26

Fig.27

BETRIEBSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRUGSANVISNING

instruction manual

battery life

Fig.6 Fig

Fig.28

BRUKSANVISNING

KASUTUSJUHEND

DUP361PM2

DUP361Z