Makita EM2600U Original Instruction Manual

Also see for EM2600L: Owner's and safety manual Original instruction manual Original instruction manual Service manual Original instruction manual

Contents

Makita EM2600U Original Instruction Manual Manual pdf 1 page image

Original Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningȆȡȦĲȩĲυπȠ İȖχİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞOrijinal Kullanım KılavuzuImportant:Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter/string trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!Preserve instruction manual carefully!Important :Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !Veillez à conservez ce manuel d’instructions !Wichtig:Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie dieSicherheitsregeln strikt ein!Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!Importante:Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il decespugliatore/tagliabordi e rispettare rigorosamente lenormative sulla sicurezza.Conservare con cura il manuale di istruzioni.Belangrijk:Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan deveiligheidsinstructies!Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!Importante:Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.Conserve el manual de instrucciones con cuidado.Importante:Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a roçadeira a gasolina e cumpra todas as normas de segurança!Guarde este manual de instruções num local seguro!Vigtigt:Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den buskrydderen/trådtrimmeren og overhold sikkerhedsregulativerne tilmindste detalje!Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!ȈȘȝαȞĲȚțȩ:∆ȚαȕȐıĲİ αυĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ πȡȠıİțĲȚțȐ πȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠυȡȖȓα ĲȠ ȕİȞȗȚȞȠțȓȞȘĲȠ șαȝȞȠțȠπĲȚțȩ/ȤȜȠȠțȠπĲȚțȩ țαȚ ĲȘȡȒıĲİ ȝİαțȡȓȕİȚα ĲȠυȢ țαȞȠȞȚıȝȠȪȢ αıφαȜİȓαȢ!∆ȚαĲȘȡȒıĲİ ȝİ πȡȠıȠȤȒ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ!Önemli:Yan tırpanı/misinalı yan tırpanı kullanmaya baΒlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen takipedin!Kullanım kılavuzunu dikkatlice saklayın!EM2600U EM2600L