ISTRUZIONI D’USOMANUAL DE INSTRUCCIONESORIGINAL INSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINALORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALEORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINALMANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINALImportant:Read this instruction manual carefully before putting the Power Sprayer intooperation and strictly observe the safety regulations! Preserve instructionmanual carefully!Recommandation importante:Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant de mettre la Superpulvérisateur en service et observer rigoureusement les consignes de sécurité!Conserver soigneusement ce manuel d’instructions.Wichtlg:Bitte lesen Sie dieses Anweisungshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieSprühgerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie die Sicherheitsvorschriftenstrikt! Bewahren Sie das Anweisungshandbuch sorgfältig auf.Importante:Prima di mettere in funzione il spruzzatore a motore, leggere attentamente ilpresente manuale; rispettare rigorosamente le norme di sicurezza! Conservareil manuale delle istruzioni per l’uso!Belangrijk:Lees voor het in gebruik nemen van de motorsproeier deze gebruiksaarwijzingzorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Bewaar degebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.Importante:Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en marchala máquina y observar estrictamente las normas de seguridad. Conservar estemanual de instrucciones con cuidado.Importante:Leia este manual cuidadosamente antes de pôr o Pulverizador Motorizado emfuncionamento e observe rigorosamente as normas de segurança. Conserveeste manual de instruçőes com cuidado.Power SprayerSuper pulvérisateurSprühgerätSpruzzatore a motoreMotorsproeierPulverizadores MotorizadosPulverizador MotorizadoEnglish / French / GermanItalian / Dutch / Spanish / PortuguêsEVH2000